00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/795e1470c4e7e9bfc5ac07782f90b586.mp3
点击复制어떻게 말해줄까 (What Do I Say?) - 김산/Giriboy (기리보이)
TME享有本翻译作品的著作权
词：구영준/김산/기리보이
曲：구영준
编曲：구영준
음 얘기 듣고 있어
嗯 我在听你说呢
나 일부러 그런 건 아니고
我不是故意那样的
잠깐 다른 생각이 나서
暂且想到别的事
오해의 소지가 있을 수도 있겠구나
原来也有可能会误会啊
왜 화를 낼 건 없잖아
干嘛 没必要生气吧
내 말도 안 듣고 니 멋대로만
不听我的话 坚持你的己见
생각하는 너에게 음
对这样想的你
어떻게 말해줄까?
要怎么说呢
별거 아닌 얘기에도
因为一些微不足道的小事
툭하면 화를 내는 것도
动不动就发火
다 싫었던 거라고
我挺不喜欢的
쉬운 다툼 쉬운 화해
轻易的争执 轻易的和解
어려운 우리 둘
难搞的我们俩
뭐 어떻게 말해줄까?
要怎么说呢
내 말 들을 생각 없잖아
都没有要听我话的想法啊
우리 대화는 늘 그랬었고
我们的对话总是那样
금방 자리를 박찰 거 같아
感觉马上就要不欢而散
그럴 때 니 표정이 궁금해
每当那样的时候 就很好奇你的表情
왜 나만 사과를 할까?
为什么只有我道歉呢
정해진 역할도 아니고
又不是既定的角色
사랑한다고 말하면서
一边说着我爱你
그렇게 할 필요는 없잖아
没有那样做的必要啊
밤새 적었던 편지도
彻夜写好的信
니가 좋아했던 꽃도
还有你曾经喜欢的花
다 똑같은 나라고
我还是一个样
쉬운 다툼 쉬운 화해
轻易的争执 轻易的和解
어려운 우리 둘
难搞的我们俩
어떻게 말해줄까?
要怎么说呢