closet - 郑镒勋 (정일훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ILHOON/ZENE THE ZILLA/BYDOR ARCHIVE
曲:ILHOON/BYDOR ARCHIVE/PATEKO/Stally
编曲:BYDOR ARCHIVE/PATEKO
制作人:ILHOON/BYDOR ARCHIVE/PATEKO/Stally
There's something in my closet
我的衣橱里藏着什么
Alright
好吧 我明白了
I left it in my pocket
我将它遗落在口袋中
Inside
就在那深处
The missin' piece I need it
那缺失的一角 我如此需要
So bad
And finally I come to find
直到最后我才恍然发觉
That it's you I've wanted for life
你就是我一生所求
Oh eh oh
폼만 잡았던 것도 사실이야
其实我也只是在强撑门面
내 심장이 두근대는 동안
在我心潮澎湃悸动之时
Oh eh oh
사랑과 이별의 반복
爱与别离的不断循环
무의미해진 내 마음도
我那颗已变得毫无意义的心
I've been sick of my life
我对自己的生活早已感到厌倦
Oh eh oh
Fill it like gasoline
如汽油般注满能量
Overflow all on me
爱意满溢将我淹没
Oh eh oh
Look a lil' messy babe
But I'm tryin' the best I can
但我已拼尽全力尝试
Too good to be true
美好得仿若虚幻
Aye
哎
Oh what I'm tryna say is
哦 我想表达的是
There's something in my closet
我的衣橱里藏着什么
Alright
好吧 我明白了
I left it in my pocket
我将它遗落在口袋中
Inside
就在那深处
The missin' piece I need it
那缺失的一角 我如此需要
So bad
And finally I come to find
直到最后我才恍然发觉
That it's you I've wanted for life
你就是我一生所求
It's time to go to work 옷장에서
是时候去上班了 走向衣柜
아무 생각 없이 고른 자켓을
毫无思绪地随手拿起那件夹克
입고 난 거울 앞에서
穿上后站在镜子前
이렇게 저렇게 폼을 잡네
这样那样地摆着造型
Yeah 바지는 살짝 내린 채로
Yeah 裤子微微向下拉一点
신발이랑 모자랑 깔을 맞춰
鞋子和帽子要色调相配
날씨도 좋고 감히 말하는데
天气也正好 我斗胆说一句
좋아 오늘 감이 leshgo
好 今天感觉不错 出发吧
버릴 건 다 버렸어
该丢的都丢掉了
그 빈칸에 새로운 걸 담아 넣었어
在那空白处装进了新的东西
새로운 하루 새로운 얼굴
新的一天 新的面孔
새로운 마음 또 새로운 말들
新的心情 还有新的话语
음 근데 왠지 익숙해
嗯 但不知为何很熟悉
어디서 보고 들은 것처럼 비슷해
就像在哪里看过听过一样相似
그건 아마도 mmm
那大概是因为 mmm
뭔가 손에 잡혀 주머니 깊숙이
有东西紧握在手 藏于口袋深处
There's something in my closet
我的衣橱里藏着什么
Alright
好吧 我明白了
I left it in my pocket
我将它遗落在口袋中
Inside
就在那深处
The missin' piece I need it
那缺失的一角 我如此需要
So bad
And finally I come to find
直到最后我才恍然发觉
That it's you I've wanted for life
你就是我一生所求
Oh baby don't you know
哦宝贝你难道不知道吗
Come on over
快过来吧
완벽해지는 합
完美契合的相伴
Be my lover
做我的爱人
Bonnie n Clyde
You and I yeah
你和我 是的
And finally I come to find
直到最后我才恍然发觉
That it's you I've wanted for life
你就是我一生所求