00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7985ed95ff6455c9a89c3d29ad0bd632.mp3
点击复制
Death before the Mast - Alestorm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Bowes Gavin Harper
First light reflects off the ocean
晨光初现 映照海面
All crew now set into motion
全体船员 整装待发
Another day like many before it
日复一日 周而复始
Hard life no way to ignore it
艰难岁月 无法逃避
Behold a cry from the crow's nest
忽闻瞭望台 传来呼喊
A ship appears from the south west
西南方向 敌船显现
The years below deck that bored me
甲板之下 度日如年
All lead to what lies before me
终将面对 命运决战
Hear the terror
恐惧之声在耳畔回荡
Fires burn and cannons sound
烈焰焚天 炮火轰鸣
Fate awaits me
命运已为我写下终章
As the vessels circle round
敌舰如鲨群环伺四方
See the slaughter
血腥屠戮尽收眼底
Cutlass swings and pistols fire
弯刀寒光 火枪迸发
Feel the anger
怒焰在血脉中奔涌
Raging through my body tires
燃尽我残存的力气
One last battle
最后一战
In this sailor's lonely war
在这水手孤独的征途
Come to meet this
直面这
Destiny I can't ignore
无法逃避的宿命
I hold my breath
屏住呼吸
Close my eyes and hang on for
紧闭双眼 紧握桅杆
Death before the mast
宁死也不屈服
Too late to lay low or outrun
已无处躲藏 亦无法逃脱
Up close we're outmanned and outgunned
敌众我寡 火力悬殊
Prepare to rush forth unleash hel
准备冲锋 释放地狱
Cross swords in one final farewell
刀剑相交 最后的诀别
Hulls crash our vessel is boarded
船体相撞 敌已登舰
No mercy or tact is afforded
没有怜悯 不留余地
But now the King's men draw closer
国王的军队步步逼近
Seems like it may all be over
似乎一切即将终结
Hear the terror
恐惧之声在耳畔回荡
Fires burn and cannons sound
烈焰焚天 炮火轰鸣
Fate awaits me
命运已为我写下终章
As the vessels circle round
敌舰如鲨群环伺四方
See the slaughter
血腥屠戮尽收眼底
Cutlass swings and pistols fire
弯刀寒光 火枪迸发
Feel the anger
怒焰在血脉中奔涌
Raging through my body tires
燃尽我残存的力气
One last battle
最后一战
In this sailor's lonely war
在这水手孤独的征途
Come to meet this
直面这
Destiny I can't ignore
无法逃避的宿命
I hold my breath
屏住呼吸
Close my eyes and hang on for
紧闭双眼 紧握桅杆
Death before the mast
宁死也不屈服
Hear the terror
恐惧之声在耳畔回荡
Fires burn and cannons sound
烈焰焚天 炮火轰鸣
Fate awaits me
命运已为我写下终章
As the vessels circle round
敌舰如鲨群环伺四方
See the slaughter
血腥屠戮尽收眼底
Cutlass swings and pistols fire
弯刀寒光 火枪迸发
Feel the anger
怒焰在血脉中奔涌
Raging through my body tires
燃尽我残存的力气
One last battle
最后一战
In this sailor's lonely war
在这水手孤独的征途
Come to meet this
直面这
Destiny I can't ignore
无法逃避的宿命
I hold my breath
屏住呼吸
Close my eyes and hang on for
紧闭双眼 紧握桅杆
Death before the mast
宁死也不屈服