Tell Me The Truth Before One Of Us Dies (2003) - The Pancakes
We can waste our time the way we want
我们可以肆意浪费时间
We can waste our lives the way we want
我们可以肆意浪费生命
Take a look at the sky
看一眼天空
Take a look at the tide
看一眼潮汐
You can waste your time the way you want
你可以肆意浪费你的时间
You can waste your life the way you want
你可以肆意浪费你的生命
Take a look at the sky
看一眼天空
It's falling down on my head on my heart
天空正在坠落,落在头顶,落在心上
Believe me i can wait
相信我,我可以等待
I can wait for the day
等待着那一日
When you hold my hand and tell the world that
你牵起你的手,向世界宣布
I'm your only girl
我是你唯一所爱
I can wait for that day
我可以等待着那一日
If i would ever die
若在那日到来之前
Before that day arrives
我就会死去
Would you still please come and say those few words
你是否能来我坟前
In front of my grave
跟我说说话
I will wait for that day
我会等待着那一日
Cos i need you by my side
我需要有你在身旁
I can waste my time the way i want
我可以肆意浪费我的时间
I can waste my life the way i want
也可以肆意浪费我的生命
Take a look at my face
看一眼我的脸庞
Take a look at my brace
看一眼支撑我的一切
You can waste my time the way you want
你可以肆意浪费我的时间
You can waste my life the way you want
你可以肆意浪费我的生命
Take a look at my face
看一眼我的脸庞
It's dull and pale
麻木而苍白
Because i've lost my way
只因我已迷失方向
Believe me i can wait
相信我,我可以等待
I can wait for the day
等待着那一日
When you hold my hand and tell the world thati'm your only girl
你牵起你的手,向世界宣布,我是你唯一所爱
I can wait for that day
我可以等待着那一日
If i would ever die
若在那日到来之前
Before that day arrives
我就会死去
Would you still please come and say those few words
你是否能来我坟前
In front of my grave
跟我说说话
I will wait for that day
我会等待着那一日
If only i could cry
若我会哭泣
Because my tears overflowed inside
只因眼泪在心中**
If only i could hide if only i could lie
若我会躲藏起来,若我会说谎
I'd cheat myself that i
我会欺骗自己
Don't need you by my side
我不需要你在我身旁