雪だるまつくろう (日本語歌) - 神田沙也加/稲葉菜月/诸星堇
词:Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez/高橋知伽江
曲:Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
(アナ)
エルサ!(ノック)
艾莎!
雪だるま作ろう
一起来做雪人吧
ドアを開けて
开开门
一緒に遊ぼう
一起去玩吧
どうして出てこないの?
为什么不出来?
前は仲良くしてたのに
以前我们那么要好
なぜ会えないの?
为什么不见我?
雪だるま作ろう
一起做雪人吧
大きな雪だるま
巨大的雪人
(エルサ:)
あっちいって!アナ…
一边去!安娜
(アナ)
わかったよ…
我知道啦
(アナ)
(ノック)雪だるま作ろう
一起做雪人吧
自転車に乗ろう
骑上自行车
ずっと一人でいると
老是我一个人
壁の絵とおしゃべりしちゃう
只能和墙壁上的画说话
(頑張れジャンヌ! )
加油贞德!
寂しい部屋で柱時計
在寂寞的房间
見てたりするの
一个人看着挂钟
(チクタクチクタクチクタクチクタク)
滴答滴答滴答滴答
(アナ)
エルサ?
艾莎?
ねえ、ドアを開けて
把门打开
心配してるの
我很担心
会いたいわ
我想见你
そばにいれば
只要在身边
支え合える二人で
就能相互支撑的两个人
あたしたちだけで
只有我们而已
これから
之后
どうしていくの?
要怎么过下去?
雪だるま作ろう
一起做雪人吧