When I See an Elephant Fly from"Dumbo" Originally Performed By Cliff Edwards (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I saw a peanut stand

我见过花生摊

Heard a rubber band

听过橡皮筋弹

I saw a needle

见过一根针

That winked it's eye

俏皮眨眼睛

But I think I will have

但我想只有

Seen everything

当亲眼目睹

When I see

大象翱翔时

An elephant fly

才算见识奇

I think I will have

我想我将会

Seen everything

当亲眼目睹

When I see

大象翱翔时

An elephant fly

才算见识奇

I saw a front porch swing

我曾见过门廊秋千轻摇

Heard a diamond ring

听闻钻石戒指叮当作响

I saw a polka-dot railroad tie

见过斑斑点点的铁路枕木

But I think

但我始终认为

I will have seen everything

唯有当见证奇迹时刻

When I see an elephant fly

才算看尽世间万象——当大象翱翔云端

I seen a clothes horse

我曾见衣架成精

He r'ar up and buck

嘶鸣腾跃似野马脱缰

And they tell me that a man

人们传说有匠人

Made a vegetable truck

将蔬菜车造得精巧无双

I didn't see that

这般奇景未亲见

I only heard

只道听途说在耳畔回响

But just to be sociable

但为了显得合群

I'll take your word

我姑且相信你的话

I heard a fireside chat

我听过炉边闲谈

I saw a baseball bat

见过棒球球棒

And I just laughed

笑得前仰后合

Till I thought I'd die

几乎喘不过气

But I'd be done see'n

但除非亲眼目睹

About everything

世间所有奇观

When I see an elephant fly

才算看尽世间万象——当大象翱翔云端

But I think

但我始终认为

I will have seen everything

唯有当见证奇迹时刻

When I see an elephant fly

才算看尽世间万象——当大象翱翔云端

When I see an elephant fly

才算看尽世间万象——当大象翱翔云端