hot splash!(feat. 茶太) - solfa (ソルファ)/茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:天ヶ咲麗
曲:iyuna
编曲:iyuna
Clear sky透き通る青い青い空
清澈的天空 通透的湛蓝天空
吹き抜けてく風に
穿越而过的清风里
鳥が歌う午後
鸟儿欢唱的午后
Sweat voice
汗湿的声音
隠れてるキミを見つけたら
发现躲藏着的你时
揺れる恋心はスタートの合図
摇曳的恋心就是开始的信号
言葉には出来ないこの瞬間を
无法言喻的这一瞬间
ずっと抱きしめたい信じたい
想要永远珍藏这份确信
Feeling弾けそうな
情感即将满溢而出
ドキドキが今伝わるよ
此刻传递到你的心间
手と手繋いだらdon't let you go
当双手相牵就绝不让你离去
Precious timeあつい太陽
珍贵时光 炽热的太阳
味方につけて飛び越えよう
乘着它的力量飞跃吧
キラキラと光る波
波光粼粼的浪花
I'm falling love like a hot splash
我陷入爱河 如同炽热飞溅
Blue wind頬撫でて
蓝色微风轻拂脸颊
そよぐ緑色
沙沙作响的翠绿
近づく度にまた
每次靠近你的时候
意識しちゃうから
总会不自觉得在意
Bright eyesもどかしい
明亮的眼眸焦急着
ふたりの距離感
两人间的微妙距离
甘い予感は笑顔で始まる
甜蜜预感始于相视而笑
少しだけ勇気を出せたらほら
只要稍微鼓起勇气看看
世界の何もかも変わりだす
世界的一切都将改变
Dreaming初めての恋は
梦中初次的恋爱
ココロときめくミラクルダイブ
是心潮澎湃的奇迹跳跃
あなたに届きますように
愿能传达给你
My heart beat高鳴る鼓動
心跳加速 高昂的律动
感じあう視線映したら
当视线交织重叠之时
ユラユラと揺れる水面
粼粼摇曳的水面
Feeling弾けそうな
情感即将满溢而出
ドキドキが今伝わるよ
此刻传递到你的心间
手と手繋いだらdon't let you go
当双手相牵就绝不让你离去
Precious timeあつい太陽
珍贵时光 炽热的太阳
味方につけて飛び越えよう
乘着它的力量飞跃吧
キラキラと輝く波
璀璨闪耀的浪花
いつもいつでもキミのこと
无论何时都想告诉你
大好きだよ伝えたい
最喜欢你的这份心情
I'm falling love like a hot splash
我陷入爱河 如同炽热飞溅
清らかな水のように
宛若澄澈的清水般纯净