I'm a Telling You - Jerry Butler/Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I got up I go to work
我起床去工作
I try real hard to do my job
竭尽全力完成任务
But before the day is done
但还没到下班时间
I find out I done something wrong
就发现又搞砸了事情
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
Days are getting longer and
白昼越来越漫长
My nights are getting shorter
夜晚却越来越短暂
And my way gets darker
前路愈发昏暗
And my work gets harder
工作也愈加艰难
Now when I get home
当我回到家中
The wife is mad
妻子满脸怒容
The little girl
小女儿
She's feeling bad
心情低落
Little junior
小儿子
He's got the blues
郁郁寡欢
Says he needs a
他说想要个
Pair of baseball shoes
一双棒球鞋
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
Days are getting longer and
白昼越来越漫长
My nights are getting shorter
夜晚却越来越短暂
And my way gets darker
前路愈发昏暗
And my work gets harder
工作也愈加艰难
Now in everything that I do
无论做什么都如此
I'm trying to make
我一直在努力
One dream come true
让梦想成真
And maybe someday
也许有一天
Lord I'll find
主啊 我会找到
Satisfaction and
满足与
Peace of mind
内心的平静
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
I'm a telling you
我要告诉你
Days are getting longer and
白昼越来越漫长
My nights are getting shorter
夜晚却越来越短暂
And my way gets darker
前路愈发昏暗
And my work gets harder
工作也愈加艰难