00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79a431af4a8f63ba99dead997d36dc6d.mp3
点击复制
Big Deal - Studio Musicians
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well he used to be mine
他曾经属于我
Not so very long ago
就在不久之前
I was crazy to ever let him get away
我真是疯了才会让他离开
Now girl you should have known better
现在你该明白
Than to go braggin' in my face
不该在我面前炫耀
So forgive me for what I'm 'bout to say
所以原谅我即将要说的话
Big deal so what who cares
有什么了不起 那又怎样 谁在乎
You just got lucky that's all
你只是运气好罢了
It was shut up don't want
闭嘴 我不想听
To hear another word about
再多一句关于
Candlelight and long stem roses
烛光晚餐与玫瑰的炫耀
And how you're fallin' head over heels
还有你如何神魂颠倒
In love so what big deal
陷入爱河 又怎样 了不起
He's perfect I heard ya
他很完美 我听腻了
The first 10 times that you told me
这已经是你第十次重复
Yeah yeah it's amazing it's lovely
是啊 多么美妙 多么浪漫
I can't believe I let him go
真不敢相信我竟放他走
Whoa whoa I regret it there I said it
噢 我后悔了 我终于说出口
You call yourself a friend but
你自称是我的朋友
You just keep rubin' it in
却不断在我伤口撒盐
Big deal so what who cares
有什么了不起 那又怎样 谁在乎
You just got lucky that's all
你只是走了狗屎运罢了
It was I swear if
我发誓 如果当初...
I hear hear another word about
别再让我听见半句
Candlelight and long stem roses
烛光晚餐与玫瑰的炫耀
How you're fallin' head over heels
说你如何神魂颠倒
In love so what big deal
陷入爱河 又怎样 了不起
Congratulations
恭喜你啊
I'm just so happy for you
我真是为你高兴得不得了
I can't contain the way I feel
快要藏不住此刻心情
Big deal big deal so what who cares
了不起 了不起 那又怎样 谁在乎
You just got lucky that's all
你只是运气好罢了
It was shut up don't want
闭嘴 我不想听
To hear another word
再听你说半个字
Candle light and long stem roses
烛光晚餐和长茎玫瑰
And how you're fallin' head over heels
还有你如何神魂颠倒
In love so what big deal
陷入爱河 又怎样 了不起
In love so what big deal
陷入爱河 又怎样 了不起
Big deal big deal
了不起 了不起
In love so what shut up
恋爱了 又怎样 闭嘴
Big deal
了不起