00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79a57c9a27015f72e118d2f2d3510643.mp3
点击复制
คนไม่กลัวฝัน - รุจ ศุภรุจ (Ruj Supharuj)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：por-che/กันธุรักษ์ โนบาง
หลายคนวาดฝัน
许多人描绘梦想
แล้วไม่ได้มา
却未曾到来
ก็ก้มหน้า ถอดหัวใจ
低下头 卸下心防
แต่ไม่เหมือนกับฉัน
但与我不同
ล้มสักเท่าไหร่
无论跌倒多少次
ก็บอกตัวเอง
我都会对自己说
ว่าต้องลุกขึ้นมา
必须重新站起来
แค่เราเอาชนะ
只要战胜
หัวใจตัวเองได้
自己的心
ไม่ท้อถอยก็ถือว่าดีแล้ว
不轻言放弃就是最好的证明
เป็นคนไม่กลัวฝัน
做一个不惧梦想的人
พร้อมจะฝันต่อไป
准备好继续追逐梦想
ต่อให้มันผิดหวัง
即使遭遇失望
ก็ยังไม่ยอมแพ้ ทนได้
也绝不轻言放弃 勇敢面对
คนที่ไม่กล้าฝัน
那些不敢追梦的人
ไม่มีวันเข้าใจ
永远不会理解
มันมากกว่าคำว่าภูมิใจ
这不仅仅是骄傲
ที่ได้ก้าวไปตามฝัน
而是勇敢地追寻梦想
เสียงใครบอกว่า
那些声音说
ทำไม่ได้หรอก
你做不到的
กี่ร้อยคนไม่สำคัญ
多少人的否定并不重要
เมื่อเสียงใจข้างใน
当内心的声音
มันดังทุกวัน
每天都在回响
ว่าต้องทำได้อย่างที่ฉันตั้งใจ
告诉我一定要实现我的目标
แค่เราเอาชนะ
只要我们能战胜
หัวใจตัวเองได้
自己的内心
ไม่ท้อถอยก็ถือว่าดีแล้ว
不轻言放弃就已经很好
เป็นคนไม่กลัวฝัน
做一个无畏追梦的人
พร้อมจะฝันต่อไป
准备好继续追逐梦想
ต่อให้มันผิดหวัง
即使遭遇失望
ก็ยังไม่ยอมแพ้ ทนได้
也绝不轻言放弃 坚韧不屈
คนที่ไม่กล้าฝัน
那些不敢追梦的人
ไม่มีวันเข้าใจ
永远无法理解
มันมากกว่าคำว่าภูมิใจ
这不仅仅是骄傲
ที่ได้ก้าวไปตามฝัน
而是勇敢地追寻梦想
ไม่ว่าจะล้มกี่ครั้ง
无论跌倒多少次
ก็ตาม จะลุกขึ้นอีก
都会再次站起来
ต้องคนมีฝัน
只有有梦想的人
ถึงมีสิทธิ์ได้สิ่งที่ใจตามหา
才能得到心中所求
เป็นคนไม่กลัวฝัน
要做一个不惧梦想的人
พร้อมจะฝันต่อไป
准备好继续追逐梦想
ต่อให้มันผิดหวัง
即使遭遇失望
ก็ยังไม่ยอมแพ้ ทนได้
也绝不轻言放弃 勇敢面对
คนที่ไม่กล้าฝัน
那些不敢追梦的人
ไม่มีวันเข้าใจ
永远不会理解
มันมากกว่าคำว่าภูมิใจ
这不仅仅是骄傲
ที่ได้ก้าวไปตามฝัน
而是能够勇敢追梦的勇气