00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79b001f2b1f87fba02da489b4eb12a16.mp3
点击复制애달픈 - Can (캔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：배기성
曲：배기성
가을이 차갑게 내 볼에 스치면
当秋天的冷风轻拂过我的脸颊
졸린 듯 눈이 감기네
双眼好似困倦般渐渐闭上
따뜻한 너의 손 포근한 가슴에
你温暖的手，那温馨的怀抱
내 맘도 함께 따뜻해지네
让我的心也随之温暖起来
그땔 기억하니 여기 자리에서
还记得那时吗，就在这个地方
한참을 울었었잖아
你曾经哭得那么伤心
싫어졌다 떠나라고 말하면서
虽然讨厌对方，却说要离开
우린 두 손을 놓지 못했어
我们却无法放开彼此的双手
바람이 지나가고 어느덧 겨울
风轻轻吹过 不知不觉冬天已至
서로 사랑은 하지만
虽然我们彼此相爱
점점 닮아져 가는 너의 습관들과
但你的习惯却越来越像我
이상한 말투 그리워져 가
那些奇怪的语气也渐渐令人怀念
이젠 보고 싶어도 너를 만나도
如今哪怕想见你 就算见到了你
넌 다른 사랑에 점점 더
你也会越来越投入于其他爱情
나를 지워가며 살겠지
一点点将我忘却 继续生活吧
웃으면서 만나도 옛날처럼
即使笑着相遇，也不再像从前那样
우리는 아니야
我们已经不是我们了
정말 정말 사랑했었단 것보단
比起曾经真的真的爱过
지금의 사랑이 더 중요해
现在的爱情更为重要
그 사랑이 너에게 진정
那份爱情对你而言才是真正的
행복할 때 우리 그때까지만 살자
幸福的时候 我们就只活到那时吧
손가락 사이로 내비친 하늘이
从指缝间透出的天空
내 눈을 어지럽히네
让我的眼睛迷离
눈이 부셔 눈물이 자꾸 흐르면
光芒刺眼 眼泪就止不住地流
널 쳐다 볼 수가 없잖아
我无法再直视你
이젠 보고 싶어도 너를 만나도
如今哪怕想见你 就算见到了你
넌 다른 사랑에 점점 더
你也会越来越投入于其他爱情
나를 지워가며 살겠지
一点点将我忘却 继续生活吧
웃으면서 만나도 옛날처럼
即使笑着相遇，也不再像从前那样
우리는 아니야
我们已经不是我们了
아름다웠었던 추억들마저도
就连那些美好的回忆
너에겐 오히려
对你而言 也只会成为负担
그 사람에겐 슬픈 짐이 될 거야
对那个人来说，这将成为悲伤的负担
우연히 또 만나면
如果偶然再次相遇
너의 사랑 내가 가져갈게
我会带走你的爱
먼 훗날 추억을 다시 꺼내며
在遥远的将来，再次翻出回忆
그러겠지 아마도 널
大概会这样想你
사랑했고 그리웠다고
曾经爱过你，曾经思念过你
이젠 보고 싶어도 너를 만나도
如今哪怕想见你 就算见到了你
넌 다른 사랑에 점점 더
你也会越来越投入于其他爱情
나를 지워가겠지
将我抹去吧
웃으면서 만나도 옛날처럼
即使笑着相遇，也不再像从前那样
우리는 사랑을 못해
我们再也无法相爱
정말 정말 사랑했었어
真的真的曾经深爱过
가슴이 벅차서 눈물도
心中充满激动，泪水也
많이 감춰가며 살았어
我隐藏了许多情感而活
우리 늙어 만나면
当我们老去再相遇
정말 사랑했었다 말해줘
请告诉我 我们真的曾经相爱过
행복해야 돼
你一定要幸福