Father - 常颖杰
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Bennett.Z(美国)
曲:郑冰冰
编曲:高翼飞(Zbb Studio)
制作人:郑冰冰/爽爽@上海妙一
混音工程:胡大洋(Zbb Studio)
录音:江峥
母带后期处理:胡大洋(Zbb Studio)
电吉他:仝乐天(Zbb Studio)
木吉他:陈晨(Zbb Studio)
低音吉他:骆惟(Zbb Studio)
和声:张申骋(Zbb Studio)
监制:若心
出品:致力音乐
(版权所有 未经许可 请勿使用)
I've always tried to impress you
我一直努力想让你为我骄傲
Did not seem proud of what I do
却似乎从未得到你的肯定
From your hardwork and your mood
从你辛勤的劳作和情绪中
You always found the time to come through
你总能抽空陪伴我们左右
Always the man to plan ahead
总是未雨绸缪的那个人
Worked day and night to keep us fed
日夜操劳只为让我们温饱
Even when we're crying you manage to put us in bed
即便我们哭泣你也会哄我们入睡
I always will remember what you said
我将永远铭记你的教诲
I always helped you with your uniform
我总帮你整理制服衣领
But I was sad when you had to go
当你离去时我泪眼朦胧
I used to ignore all the things that you told me
曾经忽视你谆谆的叮咛
Let's see what's in store for this family
如今才懂家的分量多重
Our bond will live on even if we are apart
纵使分离 血脉依然相连
Solve every issue that gets thrown our way
共渡难关 携手破浪乘风
Always the man to plan ahead
总是未雨绸缪的那个人
Worked day and night to keep us fed
日夜操劳只为让我们温饱
Even when we're crying you manage to put us in bed
即便我们哭泣你也会哄我们入睡
I always will remember what you said
我将永远铭记你的教诲
I always helped you with your uniform
我总帮你整理制服衣领
But I was sad when you had to go
当你离去时我泪眼朦胧
I used to ignore all the things that you told me
曾经忽视你谆谆的叮咛
Let's see what's in store for this family
如今才懂家的分量多重
Our bond will live on even if we are apart
纵使分离 血脉依然相连
Solve every issue that gets thrown our way
共渡难关 携手破浪乘风
Everytime you get mad for things I said
每当我言语不当惹你生气时
Everytime you help us both move on
每次你都引领我们继续前行
Since I was born when I was young I learned so much
从孩提时代起 我便承教良多
From the best father in the whole wide world
来自这世上最伟大的父亲