00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79bb175d088aaa465369d67b04a0bdda.mp3
点击复制The Old Settler's Song - The Brothers Four (四兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've traveled all over this country
我走遍这片土地的每个角落
Prospectin' and diggin' for gold
勘探挖掘只为寻找黄金
I've tunneled hydraulic ed and cradled
开凿隧道 水力淘金 摇篮筛选
And I have been frequently sold
却屡屡被人欺骗
And I have been frequently so o old
却屡屡被人欺骗
And I have been frequently sold
却屡屡被人欺骗
I've tunneled hydraulic ed and cradled
开凿隧道 水力淘金 摇篮筛选
And I have been frequently sold
却屡屡被人欺骗
For each man who got rich by mining
眼见淘金者暴富
Perceiving that hundreds grew poor
却有千百人沦落
I made up my mind to try farming
我决心改行务农
The only pursuit that was sure
唯此道最为稳妥
So rollin' my grub in my blanket
卷起铺盖与干粮
I left all my tools on the ground
弃工具于尘土中
I started one mornin' to shag it
某日清晨便启程
For the country they call puget sound
为了那片叫普吉特湾的土地
For the country they call puget so o ound
为了那片叫普吉特湾的土地
For the country they call puget sound
为了那片叫普吉特湾的土地
I started one mornin' to shag it
某日清晨便启程
For the country they call puget sound
为了那片叫普吉特湾的土地
Arriving flat broke in midwinter
隆冬时节身无分文抵达
I found it enveloped with fog
只见浓雾笼罩四野
And covered all over with timber
满目尽是苍翠林木
Thick as hair on the back of a dog
浓密如犬背上的毛发
As I looked at the prospects so gloomy
当我望着如此黯淡的前景
The tears trickled over my face
泪水顺着脸颊滑落
And I thought that my travels had brought me
我以为我的漂泊已将我带至
To the end of the jumpin' off place
这绝望之地的尽头
To the end of the jumpin' off pla a ace
这绝望之地的尽...头
To the end of the jumpin' off place
这绝望之地的尽头
I thought that my travels had brought me
我以为我的漂泊已将我带至
To the end of the jumpin' off place
这绝望之地的尽头
But now as I look all around me
如今当我环顾四周
Observing the world and its shells
望着遍地贝壳的世界
I think of my happy condition
想起这幸福的境遇
Surrounded by acres of clams
被成亩蛤蜊环绕
Surrounded by acres of cla a ams
被成亩蛤蜊环绕
Surrounded by acres of clams
被成亩蛤蜊环绕
I think of my happy condition
想起这幸福的境遇
Surrounded by acres of clams
被成亩蛤蜊环绕
Surrounded by acres of clams
被成亩蛤蜊环绕
By acres of clams
成亩的蛤蜊环绕