作词:森村メラ・YASUSHI WATANABE
作曲:YASUSHI WATANABE
X・Y・Z(no more)
X・Y・Z(无需多言)
恋をした 私のそばで笑っていて
陷入爱河的我 希望你能常伴身畔绽放笑颜
ずっと探してきたんだ l found ur heart
始终在追寻的那份悸动 我找到了你的心
きっと待ってたのは そう
长久以来殷切期盼的 正是
君という名の奇跡かもしれない
这个以你为名的奇迹
なにもかもを脱ぎすてたら
若褪去所有虚饰的表象
わたしそのものになれるって
是否就能回归纯粹的本我
云うほど簡単にいかなくて着飾って装い
现实总不如言语那般轻易 精心雕琢伪装
Hide & Seek 素顔は恥ずかしい
捉迷藏游戏里 素颜显得太过羞怯
そう呟いたわたしのこと(tweetweet 呟いた)
如此低语的我(啾啾轻啼)
嘆きの達人(プロ)だって笑って(master of cry)
被称作悲叹专家的人莞尔一笑(哭泣大师)
憂うつを消し去っちゃう
能将阴郁情绪尽数驱散
天才魔術師みたいだね
宛若天才魔术师般神奇
X・Y・Z(no more)
X・Y・Z(无需多言)
恋をした 私のそばで笑っていて
陷入爱河的我 渴望你常在身侧展露笑颜
ずっと探してきたんだ l found ur heart
始终在追寻的那份悸动 我找到了你的心
きっと待ってたのは そう
长久以来殷切期盼的 正是
君という名の奇跡かもしれない
这个以你为名的奇迹
ナイショにしてた想いも Please let me know
深藏心底的情愫也请一定让我知晓
なんでも全部知りたいよ
想要了解关于你的一切
わたしはいま 恋の夢をみてる?
此刻的我是否正沉浸于恋爱幻梦
頬杖の音 吐息の歌
托腮的轻响 叹息的旋律
ナミダ呼ぶ雨雲みたい
宛如泪水招来的乌云
感情不安定な性格も 出会う前のこと
相遇前那份不稳定的性情
Day by Day 一緒にいるだけで
朝夕相处的时光里 仅需相伴
いたずら気な微笑みも(tritrick 微笑みも)
俏皮狡黠的微笑(花招百出的笑容)
ただみてるそれが嬉しい(you make my day)
凝望便心生欢喜(你点亮我的生活)
なんだろ? 一瞬も逃さずに
为何呢?分秒都不愿错过
みとれてたい今日も
今日也想沉醉其中
X・Y・Z(no more)
X・Y・Z(无需多言)
恋をした 私のそばで笑っていて
陷入爱河的我 渴望你常在身侧展露笑颜
ずっと手にいれたかった I found ur love
始终想要紧握的悸动 我找到了你的爱
きっと感じているのは 愛かもしれない
此刻真切感受到的 或许就是
そんな気がしてる
爱意的萌动
溢れだすこの想いを やさしく
满溢而出的这份情愫 请用温柔
何度も 何度も包んだ
一遍又一遍地 轻柔包裹
その手に触れ 指先を繋げば
当指尖轻触交织之时
なに気ない素振りをした君が
假装若无其事的你
いまさり気なく側に
此刻悄然贴近身畔
ずっと手にいれたかった l found ur love
始终想要紧握的悸动 我找到了你的爱
きっと感じているのは 愛かもしれない
此刻真切感受到的 或许就是
そんな気がしてる
爱意的萌动
ずっと探してきたんだ I found ur heart
始终在追寻的那份悸动 我找到了你的心
きっと待ってたのは そう
长久以来殷切期盼的 正是
君という名の奇跡かもしれない
这个以你为名的奇迹
ナイショにしてた想いも Please let me know
深藏心底的情愫也请一定让我知晓
なんでも全部知りたいよ
想要了解关于你的一切
わたしはいま 恋の夢をみてる
此刻的我是否正沉浸于恋爱幻梦
I could love you babe
我愿倾心爱你 亲爱的
You should love me babe
你也应当如此爱我 亲爱的