00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79d190ddf647a43078e183e344565f92.mp3
点击复制
Late Autumn - Salan
词：Len
曲：Len
蒼い初恋に似ているような
这是似稚嫩初恋般
陽が沈むまでの刹那のダンスさ
夕阳落下时分 刹那间的舞步
僕の最後のkissが褪せる前に
在我最后一吻 变得暗淡前
枯れた葉の数を数えましょう
一起细数枯萎的落叶吧
あなたを知って意地になって
越是了解你 我便越是倔强
失くしてしまったものだけを
变得只会一味紧盯着
見つめている
失去的种种
時は踊って
流逝的时间 跳起舞步
照り返った稲穂の海から
从闪电雷鸣的海边
プラタナスの並木道へ
走到种满法国梧桐的那条路上
暗がりの中で手を引いたこと
我们曾在一片昏暗中牵起彼此的手
飾りつけられた袖の感触
那时 我感受到你精心打扮过的袖口
ふざけたガムシロップが
甜蜜的蜜糖
溶解していった
点点溶解在
熱の逃げた紅茶のカップに
热气消散的红茶杯中
数多のtoo late 苦いチョコレート
数不尽的为时已晚 还有微苦的巧克力
口どけは深く少しだけ切なかった
留下深邃的韵味 让我感到点点悲切
煙草の端の赤い痕
香烟一头留下赤红的唇印
好きじゃなかった匂い
这是我并不喜欢的味道
錆びた観覧車の煌めき
眼前盛放出摩天轮锈迹斑斑的光辉
あなたを知って意地になって
越是了解你 我便越是倔强
失くしてしまったものだけを
变得只会一味紧盯着
見つめてる
失去的种种
もう聞こえないね 振り返って
我已无法再听见你的声音 回过头去
入相の鐘が渡り鳥を運んでゆく
看到黄昏的钟声 带来群群候鸟
行方知れず
不知该何去何从的我
廻るローラーコースター
坐在一圈圈不断旋转的过山车上
まだ何も知らないまま
依旧对一切一无所知
誓いを立てた季節の
立下誓言的那个季节 毫无犹疑
躊躇いもなく散らばる明日の遺灰
四处挥散着属于明天的遗灰
舞い遊んでいた 色の無い風の中に
于无色清风中 翩然飘落