ありがとう - OKAMOTO'S (オカモトズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:オカモトショウ
曲:オカモトショウ
编曲:OKAMOTO'S/佐橋佳幸
アジサイが咲くと 思い出す十代
每当绣球花盛开 便会忆起青春时代
朝方まで友達と
与朋友彻夜畅谈直至天明
寝ないで語り明かした
未曾合眼倾诉到晨曦微露
コインランドリーで
在自助洗衣店里
隠れてしたキス
偷偷交换青涩的吻
雨が止むまでの秘密
雨停之前的秘密心事
金なくて分け合ったジュース
因囊中羞涩而分饮的果汁
授業中そっと抜け出し
上课时悄悄溜出教室
飽きるほど聴いたあのmusic
反复聆听那首熟悉的旋律
音楽さえあれば
只要有音乐相伴
空も飛んで行けたんだ
仿佛就能翱翔天际
俺に出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
出会いの全てに感謝
感谢所有的邂逅
柄じゃないから照れるな 笑うなよ
不习惯煽情就别躲闪 可别笑场啊
数え切れないほどのありがとう
数不尽的感激想要诉说
思い出全てに感謝
感谢每一段珍贵回忆
涙拭いて心から
拭去泪水从心底祈愿
永遠の幸せを願うよ
你们能永远幸福安康
「帰りたくないよな」 お前と遠回り
"真不想回家啊" 陪你绕远路的时光
親と喧嘩する度
每次和父母争吵后
付き合わせてごめんよ
总拉你作伴真是抱歉
放課後誰もいない
放学后空无一人的
教室鉢合わせたあの子
教室里偶遇的那个女孩
その瞳が 銀河に色をつけた
那双眼睛 为银河染上了色彩
俺に出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
出会いの全てに感謝
感谢所有的邂逅
また会うその日までは 頑張ろう
重逢之日来临前 要继续加油啊
あの頃言えなかったありがとう
那时没能说出口的感谢
思い出全てに感謝
感谢每一段珍贵回忆
一つだって欠けてたら
哪怕缺少任何一片拼图
今の俺はいないさ
都不会有现在的我
俺に出会ってくれてありがとう
感谢你与我相遇
出会いの全てに感謝
感谢所有的邂逅
柄じゃないけど言わせて
虽然难为情还是想说
ありがとう
真的谢谢你
数え切れないほどのありがとう
数不尽的感激想要诉说
思い出全てに感謝
感谢每一段珍贵回忆
良いやつも嫌なやつも
不论是喜欢还是讨厌的人
元気でいてくれたらいいさ
愿你们都能健康平安
涙拭いて心から
拭去泪水从心底祈愿
永遠の幸せを願うよ
你们能永远幸福安康