00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79e28ff5dd541fd0321d48df5c3d868a.mp3
点击复制Hate Train - Metallica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Robert Trujillo
Composed by：James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett/Robert Trujillo
Hate is a train
恨意如列车轰鸣
That thunders aimless through my head
在我脑海横冲直撞永不停歇
And hate is the fame
恨意似烈焰焚身
Chained to the wheel until I am dead
镣铐缠轮至死方休
Rage is a flame
愤怒是燎原之火
Creates a touch to boil the seas
炽热触碰可煮沸汪洋
And rage is to blame
愤怒乃万恶之源
Forever sorry I shall be
我终将永怀悔恨
And from a darkness I descend
我从黑暗中降临
Clenching a torch of sweet revenge no
紧握甜蜜复仇的火炬
You took away tomorrow still I stand
你夺走了明天 但我依然屹立
I ride into the sorrow still I stand
我驰骋于悲伤 但我依然屹立
You took away tomorrow still I stand
你夺走了明天 但我依然屹立
Straight down into the sorrow but still I stand
直入悲伤深渊 但我依然屹立
Wrath is the name
愤怒即吾名
Branding suffer onto you
将苦难烙印于你
And wrath takes the shame
愤怒吞噬了羞耻
And holds me down until it is through
将我压制 直到一切终结
And from a darkness I descend
我从黑暗中降临
Clenching a torch of sweet revenge
紧握甜蜜复仇的火炬
You took away tomorrow still I stand
你夺走了明天 但我依然屹立
I ride into the sorrow still I stand
我驰骋于悲伤 但我依然屹立
You took away tomorrow still I stand
你夺走了明天 但我依然屹立
I think into the sorrow still I stand
我沉入悲伤 我依然屹立
And hate is a train
仇恨如疾驰的列车
That hungers for the flesh's call
渴望着血肉的召唤
And hate takes the blame
仇恨背负着罪责
A beast that never slows at all
是永不减速的猛兽
And from a darkness I descend
我从黑暗中降临
Clenching a torch of sweet revenge
紧握甜蜜复仇的火炬
Burst into flame the bitter end
燃尽这苦涩的结局
And shake this gates of hell again
再次撼动地狱之门
Yeah cursed to drown in sorrow
可悲地沉溺于无尽哀伤
You took away tomorrow still I stand
你夺走了明天 但我依然屹立
I ride into the sorrow still I stand
我驰骋于悲伤 但我依然屹立
You took away tomorrow still I stand
你夺走了明天 但我依然屹立
Straight into the sorrow but still I stand
直面痛苦深渊 但我绝不倒下
Still I stand
我依然屹立