So Help Me Girl(Complete version originally performed by Joe Diffie) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You could have kissed me

你本可以吻我

Like this wasn't gonna last

仿佛这一切不会结束

Kept me from sayin' something

阻止我说出那些话

I'll never take back

我永远无法收回

You could have held me like

你本可以拥抱我

There was no chance

仿佛没有任何可能

Of me waking up where I am

让我醒来时身处此地

You could have stopped short

你本可以停下脚步

Of every dream I've ever had

每一个我曾拥有的梦想

So help me girl

所以帮帮我吧，女孩

You've gone too far

你已经走得太远

It's way too late to save my heart

现在挽救我的心已经太晚

The way it feels each time we touch

每次我们触碰时的感觉

I know I've never been so loved

我知道我从未如此被爱过

And I can't help myself

我无法自拔

So help me girl

所以帮帮我吧，女孩

You had to be there when

你必须在那一刻出现

That old sun came up

当旧日的太阳升起

Makin' last night feel like a vision

让昨夜仿佛成为未来的幻影

Of things yet to come

预示即将到来的事情

You just had to hold me

你只需像别人从未那样拥抱我

Like nobody else

像独一无二的存在

Now look what

现在看看

You've gone and done

你已做了什么

You had to love me

你曾不得不爱我

Till I just can't get enough

直到我无法自拔

So help me girl

所以帮帮我吧，女孩

You've gone too far

你已经走得太远

It's way too late to save my heart

现在挽救我的心已经太晚

The way it feels each time we touch

每次我们触碰时的感觉

I know I've never been so loved

我知道我从未如此被爱过

And I can't help myself so help me girl

我无法自拔 所以帮帮我吧 女孩

You've gone too far

你已经走得太远

It's way too late to save my heart

现在挽救我的心已经太晚

The way it feels each time we touch

每次我们触碰时的感觉

I know I've never been so loved

我知道我从未如此被爱过

And I can't help myself

我无法自拔

So help me girl

所以帮帮我吧，女孩

Now I can't help myself

如今我已无法自拔

So help me girl

所以帮帮我吧，女孩