พันหมื่นเหตุผล - Klear (เคลียร์)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เธอบอกให้ฉัน
你告诉我
ไปเจอคนที่ดี
去寻找更好的人
ไปมีชีวิตที่หวัง
去拥有你渴望的生活
ที่เพรียบพร้อมกว่า
那个比我现在更好的人
เธอให้เหตุผล
你给出了理由
เราไม่เหมาะสมกัน
我们并不合适
ควรจะจบรักครั้งนี้ไปสักที
这段感情该结束了
ไม่อยากเหนื่อยใจ
不想再疲惫
เอาแต่ทำร้ายกัน
只会彼此伤害
พยายามฝืนยิ่งเหมือนไร้หนทาง
强求只会更加无望
แต่ต่อให้ฉันไม่อยากไป
但即使我不愿离去
มันก็ไม่เหลือที่ให้ยืน
也已无立足之地
พันหมื่นเหตุผลที่บอกกับฉัน
千百个理由告诉我
คือความผูกพัน
是那份羁绊
เธอนั้นไม่มีเหลืออยู่
你已不再留下
พันหมื่นเหตุผล
千百个理由
ที่เธอยืนยันให้รับรู้
你坚持让我接受
ยิ่งฟังดูไม่ได้ความไม่มีค่าใด
听起来却毫无意义
มีหนึ่งเหตุผลยังปิดเอาไว้
有一个理由你却隐瞒不提
คือเธอต้องการกัน
那就是你想要我离开
ฉันให้พ้นทาง
我愿意让路
เพื่อให้เขาและ
为了让他和
เธอนั้นได้มารักกัน
你能在一起
เหตุผลข้อเดียวคือข้อนั้น
唯一的理由就是这个
คือไม่รักกันแค่นั้นเอง
我们已经不再相爱
มองเถอะมองฉัน
看着我
มองที่ตาคู่เดิม
看看这双熟悉的眼睛
ลองจับมือฉัน
试着握住我的手
และพูดความจริงข้างใน
说出你内心的真实
เธอจะปล่อยมือ
你会放开手
ฉันจะยอมให้ไป
我会让你离去
ไม่โกหกกันสักครั้งได้รึเปล่า
能不能不再互相欺骗
ไม่ต้องเหนื่อยใจ
不必再心力交瘁
ไม่ต้องทำร้ายกัน
不必再互相伤害
ไม่ต้องทนฝืน
不必再勉强自己
ไม่รักฉันเข้าใจ
不爱我,我明白
แต่ต่อให้ฉันไม่อยากไป
但即使我不愿离去
มันก็ไม่เหลือที่ให้ยืน
也已无立足之地
พันหมื่นเหตุผลที่บอกกับฉัน
千百个理由告诉我
คือความผูกพัน
是那份羁绊
เธอนั้นไม่มีเหลืออยู่
你已不再留下
พันหมื่นเหตุผล
千百个理由
ที่เธอยืนยันให้รับรู้
你坚持让我接受
ยิ่งฟังดูไม่ได้ความไม่มีค่าใด
听起来却毫无意义
มีหนึ่งเหตุผลยังปิดเอาไว้
有一个理由你却隐瞒不提
คือเธอต้องการกันฉันให้พ้นทาง
那就是你希望我离开
เพื่อให้เขาและเธอนั้นได้มารักกัน
为了让他和她能够在一起相爱
เหตุผลข้อเดียวคือข้อนั้น
唯一的理由就是这个
คือไม่รักกันแค่นั้นเอง
只是不再相爱而已
มีหนึ่งเหตุผลยังปิดเอาไว้
还有一个理由被隐藏
คือเธอต้องการกันฉันให้พ้นทาง
就是你希望我离开
เพื่อให้เขาและ
为了让他和
เธอนั้นได้มารักกัน
你能在一起
เหตุผลข้อเดียวคือข้อนั้น
唯一的理由就是
คือรักเขาแล้วเท่านั้นเอง
因为我已经爱上了他