Quando il tempo vola via,
I remember your face,
In the flicker of the screen,
Un amore che non svanisce mai.
Through the frames,
our laughter plays,
In dreams,
I see your gaze.
Cinema, cinema, dove sei?
Lost in shadows,
in your light,
Nel mio cuore, sei ancora qua.
Moments lost yet
memories found,
Un amore eterno, senza fine.
In every scene,
your voice remains,
Dove tu sei, io sono lì.
Lights fade,
but love won’t die,
Nella notte, ti troverò.
We watched life
through silver screens,
A world in black and white,
Le emozioni erano vere,
Yet love slipped into night.
Through dusty reels
and old film rolls,
You live on
in my soul.
Cinema, cinema, dove sei?
Lost in shadows,
in your light,
Nel mio cuore, sei ancora qua.
Moments lost yet
memories found,
Un amore eterno, senza fine.
In every scene,
your voice remains,
Dove tu sei, io sono lì.
Lights fade,
but love won’t die,
Nella notte, ti troverò.
As scenes fade,
we part again,
But our love will play,
senza fine,
In each memory,
in each sigh.
Cinema, cinema, dove sei?
Lost in shadows,
in your light,
Nel mio cuore, sei ancora qua.
Moments lost yet
memories found,
Un amore eterno, senza fine.
In every scene,
your voice remains,
Dove tu sei, io sono lì.
Lights fade,
but love won’t die,
Nella notte, ti troverò.
"Amore mio, non ti dimenticherò…"