00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a053db2b3734a0362b977e0e2cb2c72.mp3
点击复制「どうにもとまらない」 (祇堂鞠也 ソロVER) - 小林优
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠
曲：都倉俊一
うわさを信じちゃいけないよ
别相信那些流言蜚语
私の心はうぶなのさ
我的内心纯洁无暇
いつでも楽しい夢を見て
总是做着快乐的梦
生きているのが好きなのさ
享受生活是我的天性
今夜は真赤なバラを抱き
今夜怀抱鲜红的玫瑰
器量のいい子と踊ろうか
与俊俏的人儿共舞吧
それともやさしいあのひとに
或是向温柔的那个他
熱い心をあげようか
献上炽热的心跳呢
ああ蝶になる
啊 化作蝶
ああ花になる
啊 化作花
恋した夜はあなたしだいなの
恋爱之夜全由你主宰
ああ今夜だけ
啊 仅限今夜
ああ今夜だけ
啊 仅限今夜
もうどうにもとまらない
此刻已完全无法停歇
港で誰かに声かけて
在港口向某人搭话
広場で誰かと一踊り
在广场与某人共舞
木かげで誰かとキスをして
在树荫下与某人亲吻
それも今夜はいいじゃない
这些今夜都无伤大雅
はじけた花火にあおられて
被绽放的烟花所撩动
恋する気分がもえて来る
恋慕之情正熊熊燃烧
真夏の一日カーニバル
盛夏时节的狂欢庆典
しゃれて過ごしていいじゃない
优雅度过又有何不可
ああ蝶になる
啊 化作蝶
ああ花になる
啊 化作花
恋した夜はあなたしだいなの
恋爱之夜全由你主宰
ああ今夜だけ
啊 仅限今夜
ああ今夜だけ
啊 仅限今夜
もうどうにもとまらない
此刻已完全无法停歇
ああ蝶になる
啊 化作蝶
ああ花になる
啊 化作花
恋した夜はあなたしだいなの
恋爱之夜全由你主宰
ああ今夜だけ
啊 仅限今夜
ああ今夜だけ
啊 仅限今夜
もうどうにもとまらない
此刻已完全无法停歇