Side to Side (Reprise to Ariana Grande Ft. Nicki Minaj) - Anne-Caroline Alba

Written by：Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh/Max Martin/Ariana Grande/Onika Maraj/Alexander Kronlund

I've been all night

我彻夜在此守候

I've been all day

我整日也不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我为你四处奔走

I'm talkin' to ya

让我向你娓娓道来

See you standing over there with your body

看着你站在这里 你有着诱人的身体

Feeling like I wanna rock with your body

我蠢蠢欲动 想要与你翻云覆雨

And we don't gotta think 'bout nothin'

我只需恣意寻欢 无所顾忌

I'm comin' at ya

我只为你而来

'Cause I know you got a bad reputation

我知道你名声败坏

Doesn't matter 'cause you give me temptation

无所谓 让我们肆意调情

And we don't gotta think 'bout nothin'

我只需恣意寻欢 无所顾忌

These friends keep talkin' way too much

我的朋友常常劝我

Say I should give you up

要我放弃你

Can't hear them no 'cause I

我统统置之脑后 只因为我爱你

I've been all night

我彻夜在此守候

I've been all day

我整日也不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我为你四处奔走

I've been all night

我彻夜在此守候

I've been all day

我整日也不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我为你四处奔走

Been tryna hide it

我尝试隐藏

Baby what's it gonna hurt if they don't know

宝贝 若那些人不明白 就会被中伤

Makin' everybody think that we solo

所以就让那些人认为我们唱的是独角戏

Just as long as you know you got me

只要你明白你有我就好

And boy I got ya

宝贝 我也拥有着你

'Cause tonight I'm making deals with the devil

今晚我要跟恶魔做笔交易

And I know it's gonna get me in trouble

即使我知道这会给我带来麻烦

Just as long as you know you got me

只要你明白你有我就好

These friends keep talkin' way too much

我的朋友常常劝我

Say I should give you up

要我放弃你

Can't hear them no 'cause I

我统统置之脑后 只因为我爱你

I've been all night

我彻夜在此守候

I've been all day

我整日也不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我为你四处奔走

I've been there all night

我彻夜在此守候

I've been all day

我整日也不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我为你四处奔走

This the new style with the fresh type of flow

这是一种新玩法 热浪汹涌

Wrist icicle ride dick bicycle

手持冰柱 脚踩巨蟒大摩的

Come true yo get you this type of blow

毫不夸张 用姐的方法带你浪上天

If you wanna minaj I got a tricycle

若你想玩 那姐骑三轮车带你飞跃天际

All these b**ches flows is my mini me

这群**们 不及姐万分之一

Body smoking so they call me young Nicki chimney

吞云吐雾 所以他们叫姐小烟筒尼基

Rappers in they feelings 'cause they feelin' me

说唱的人们飘飘欲仙 因为我让他们神魂颠倒

Uh I give zero f**ks and I got zero chill in me

但姐从不玩情爱交易 也不会为此心寒

Kissing me copped the blue box that say Tiffany

吻着我 抓到我蓝色蒂凡尼的香包

Curry with the shot just tell 'em to call me Stephanie

翻云覆雨 告诉他们叫我斯蒂芬妮

Gun pop and I make my gum pop

激情缠绵 我就是要与你激情缠绵

I'm the queen of rap young ariana run pop

姐是说唱界的女王 像年轻的阿丽亚娜走红

These friends keep talkin' way too much

我的朋友常常劝我

Say I should give him up

要我放弃你

Can't hear them no 'cause I

我统统置之脑后 只因为我爱你

I've been all night

我彻夜在此守候

I've been all day

我整日也不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我为你四处奔走

I've been all night

我彻夜在此守候

I've been all day

我整日也不曾离去

And boy got me walkin' side to side

男孩 你让我为你四处奔走

This the new style with the fresh type of flow

这是一种新玩法 热浪汹涌

Wrist icicle ride dick bicycle

手持冰柱 脚踩巨蟒大摩的

Come true yo get you this type of blow

毫不夸张 用姐的方法带你浪上天

If you wanna minaj I got a tricycle

若你想玩 那姐骑三轮车带你飞跃天际