Hard Habit To Break - The Hit Party Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I thought you'd be here forever
我曾以为你会永远在这里
Another illusion I chose to create
又是我选择制造的另一个幻象
You don't know what ya got until it's gone
直到失去,才明白你有多重要
And I found out just a little too late
而我发现时,已经太迟
I was acting as if you were lucky to have me
我曾表现得好像你拥有我是种幸运
Doin' you a favor I hardly knew you were there
以为自己在施恩,却几乎没意识到你的存在
But then you were gone and it all was wrong
但当你离开,一切都错了
Had no idea how much I cared
我从未意识到自己有多在乎
Now being without you
如今没有你的日子
Takes a lot of getting used to
需要时间去适应
Should learn to live with it
我本应学会接受
But I don't want to
但我却不愿如此
Living without you
没有你的生活
Is all a big mistake
完全是一个巨大的错误
Instead of getting easier
本以为会渐渐习惯
It's the hardest thing to take
却成了最难承受的事
I'm addicted to ya babe
我对你无法自拔
You're a hard habit to break
你是我难以戒掉的习惯
You found someone else you had every reason
你找到了另一个人,你有充分的理由
You know I can't blame you for runnin' to him
你知道我不能责怪你奔向他的怀抱
Two people together but living alone
两个人在一起却各自孤独
I was spreading my love too thin
我的爱太过分散
After all of these years
经过这么多年
I'm still tryin' to shake it
我仍在努力摆脱这份思念
Doin' much better they say that it just takes time
他们说一切都会好起来,只是需要时间
But deep in the night it's an endless flight
但深夜时分,思念如无尽飞行
I can't get ya out of my mind
我无法将你从脑海中抹去
Being without you
没有你的日子
Takes a lot of getting used to
需要时间去适应
Should learn to live with it
我本应学会接受
I don't want to
但我不愿如此
Being without you
没有你的日子
Is all a big mistake
完全是一个巨大的错误
Instead of getting any easier
不仅没有变得更容易
It's the hardest thing to take
却成了最难承受的事
I'm addicted to you
我对你上瘾了
You're a hard habit to break
你是我难以戒掉的习惯
Being without you
没有你的日子
Takes a lot of getting used to
需要时间去适应
Should learn to live with it
我本应学会接受
I don't want to
但我不愿如此
Being without you
没有你的日子
Is all a big mistake
完全是一个巨大的错误
Instead of getting any easier
不仅没有变得更容易
It's the hardest thing to take
却成了最难承受的事
I'm addicted to you
我对你上瘾了
You're a hard habit to break
你是我难以戒掉的习惯
You're a hard habit to break
你是我难以戒掉的习惯
I'm addicted to you
我对你上瘾了
You're a hard habit to break
你是我难以戒掉的习惯
Such a hard habit to break
如此难以戒掉的习惯
I'm addicted to you
我对你上瘾了