집 앞이야 나와 - 리퀴드 (Liquid)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:드로플렛/슬라임
曲:드로플렛
编曲:똘아이박
어제 못했던 그 말 오늘은
昨天没能说出口的那句话 今天
다 얘기할게
全都告诉你
널 위해 아껴뒀던 그 말 모두 다
为了你我藏在心里的那些话 全部
나의 숨겨왔던 마음 오늘은
我隐藏已久的心意 今天
다 보여줄게
全都展现给你
널 위해 준비했었던
为你准备好的
그 말 모두 다
那些话 全部
서두를 필요는 없어
不需要着急
너 기다릴 시간은 돼
我有时间可以等你
막차는 끊겨도 상관없어
即使末班车停了也没关系
난 걸어 가면돼
我可以步行去
내가 널 한품에 꽉 안을수있게
这样我就能将你紧紧拥入怀中
가방은 놓구와
把包放下吧
오늘이 기념일이 될테니까
今天会成为我们的纪念日
달력 보구와
看看日历吧
그리고 우산 가져 오지마
还有,别带伞来
내꺼 같이 써
和我一起用
오늘 일기는 꼭 나 만나고
今天的日记一定要写上遇见了我
나서 다시 써
然后再继续写
아직은 간지러운
그런 말까지는 잘 못해도
널 웃게해줄게 오늘도
今天也要让你笑
내일도 또 모레도
明天、后天也一样
이제 혼자 이길을 걷지마
现在别再独自走这条路了
내가 옆에 있을께 무섭다고
我会在你身边,不要害怕
전화 걸지마
不要给我打电话
추위에 떨지마 너 땜에
别因寒冷而颤抖 就因为你
나 외투 걸치고 왔어
我已经穿上外套过来了
니가 힘들면 업어줄게 바지로
如果你累了,我就背你,穿着裤子来吧
입고 와줘
穿上它来见我
날 도와줘 오늘은 고백
今天想向你表白,请帮我
하고 싶어
我想说
니가 어떤 상상을 하든
无论你有怎样的幻想
내 맘은 훨씬 깊어
我的心更加深邃
넌 나의 kick drum
你是我的底鼓
심장을 뛰게해
让我的心跳加速
내 얼굴에 미소를 띄게해
让我的脸上绽放笑容
Ma baby girl
我的宝贝女孩
어제 못했던 그 말 오늘은
昨天没能说出口的那句话 今天
다 얘기할게
全都告诉你
널 위해 아껴뒀던 그 말 모두 다
为了你我藏在心里的那些话 全部
나의 숨겨왔던 마음 오늘은
我隐藏已久的心意 今天
다 보여줄게
全都展现给你
널 위해 준비했었던
为你准备好的
그 말 모두 다
那些话 全部
어제 못했던 그말 오늘은
昨天没能说出口的那些话 今天
다 말할게
我都会说出来
예전 내 모습은 잊어 오늘은
忘了以前的我,今天
꼭 너한테
一定要对你
고백하려 집에서 연습하고
在家里练习着要向你表白
나왔어
我出来了
진지하니까 잘 들어 얘기할게
我很认真 所以你好好听我讲
너무 많아 girl I'll be your seat belt
太多话想说 女孩 我会成为你的安全带
So don't you worry
所以别担心
Let's ride till we crash
Bang that's the sound of our love
砰,那是我们爱情的声音
I know you feel me
我知道你懂我
고민하지마 후회
不要犹豫,不要后悔
하지 않을꺼야 편하게
我不会让它发生 放松点
입고 나와
穿上衣服出来吧
넌 안 꾸며도 이뻐 그건
你不打扮也很美 这点
너가 잘 알잖아
你知道的,对吧
You know that right
你明白的 对吧
You shine like a flashing light
你如闪烁的光芒般耀眼
How about I take you
要不要我带你去
Somewhere fancy like
去一个高档的地方
You 집앞이야 나와
你家门前 出来吧
서두를 필욘 없어 천천히 나와
不用急,慢慢来
넌 나의 어쿠스틱 기타
你是我的原声吉他
어디든 너와 함께면 그곳이 festival
无论去哪里,只要有你,那里就是节日
Baby 너 아니면 안돼
宝贝 非你不可
지금 이 순간 기억해
记住此刻的瞬间
달콤한 입술에 나도 모르게
你那甜蜜的嘴唇让我不由自主
어린 아이같은 미소에
你如孩童般的微笑
웃음 짓게돼
让我也绽放笑容
Baby 너 아니면 안돼
宝贝 非你不可
지금 이 순간 기억해
记住此刻的瞬间
Uh 내가 있을게
我会在你身边
Only you 오늘은 다 얘기할게
只有你,今天我要把一切都告诉你
널 위해 아껴뒀던 그 말 모두 다
为了你我藏在心里的那些话 全部
나의 숨겨왔던 마음 오늘은
我隐藏已久的心意 今天
다 보여줄게
全都展现给你
널 위해 준비했었던
为你准备好的
그 말 모두 다
那些话 全部
니가 숨이찰때 내가 니
当你喘不过气时,我会成为你的
산소가 될게
氧气
니가 슬플때 내가 니
当你悲伤时,我会成为你的
웃음 창고가 될게
我会成为你的快乐源泉
니 맘이 아플땐
当你心痛时
내가 반창고가 될게
我会成为你的创可贴
이렇게 난 너 하나만
就这样 我只会
보는 바보가 될게
成为只看着你的傻瓜
니가 숨이찰때 내가 니
当你喘不过气时,我会成为你的
산소가 될게
氧气
니가 슬플때 내가 니
当你悲伤时,我会成为你的
웃음 창고가 될게
我会成为你的快乐源泉
니 맘이 아플땐
当你心痛时
내가 반창고가 될게
我会成为你的创可贴
이렇게 난 너 하나만
就这样 我只会
보는 바보가 될게
成为只看着你的傻瓜
My baby girl
我的宝贝女孩