Why I Love You (Album Version|Edited) - Jay-Z/Ye/Mr Hudson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：MIKE DEAN/Kanye West/Shawn Carter/Philippe Cerboneschi/Hubert Blanc Francard/Tony Camillo/Mary Ann Sawyer

Composed by：MIKE DEAN/Kanye West/Shawn Carter/Philippe Cerboneschi/Hubert Blanc Francard/Tony Camillo/Mary Ann Sawyer

Produced by：MIKE DEAN/Kanye West/Anthony Kilhoffer

Ooh I love you so

噢 我如此爱你

But why I love you I'll never know

但为何爱你 我永远不解

Ooh I love you so

噢 我如此爱你

But why I love you I'll never know

但为何爱你 我永远不解

Ooh I love you so

噢 我如此爱你

But why I love you I'll never know

但为何爱你 我永远不解

Ooh I love you so

噢 我如此爱你

But why I love you I'll never know

但为何爱你 我永远不解

Picture if you will

想象一下

That the throne's burning

王座正在燃烧

Rome's burning

罗马正在燃烧

And I'm sitting in the

而我独自坐在

Corner all alone burning

角落默默燃烧

Why does it always end up like this

为何结局总是如此

Something that we don't determine

命运不由我们掌控

Same people that I fought for

那些我曾为之奋战的人

That I fight for that I ride for

我为之奋斗 我为之驰骋

That I live for that I die for

我为之而生 我为之赴死

Be the reason that these niggas is alive for

成为他们苟活的唯一意义

And they want me dead but I'm sorry

他们想取我性命 但很抱歉

But I just can't die for you

我无法为你牺牲

But I can make 'em put

但我能让他们

Their hands in the sky for you

为你高举双手臣服

We waiting for the fireworks like July 4th

我们静候烟花绽放 如同独立日盛典

Get fly more get high more cry boy why for

飞得更高 醉得更深 男孩为何哭泣

When the grief is over beef is over

当悲伤消散 恩怨了结

I'll be fly when Easter's over

复活节过后 我将振翅高飞

I tried to teach niggas how to be kings

我曾试图教他们成为王者

And all they ever wanted to be was soldiers

可他们只愿做卑微的士兵

So when love is gone 'til blood is drawn

当爱消逝 直到鲜血流淌

'Cause we no longer wear the same uniform

因我们不再身着同样的战袍

You squares the circle got smaller

你们画地为牢 圈子越缩越小

The castle got bigger the walls got taller

城堡愈发宏伟 城墙高耸入云

And truth be told after all that said

尽管千言万语道尽

Niggas still got love for you

人们依然对你心怀爱意

Ooh I love you so

噢 我如此爱你

But why I love you I'll never know

但为何爱你 我永远不解

Ooh I love you so

噢 我如此爱你

Yeah

But why I love you I'll never know yeah

但为何爱你 我永远参不透

Ooh yeah I love you so yeah

噢 我如此深爱着你

But why I love you I'll never know yeah

但为何爱你 我永远参不透

Ooh yeah I love you so yeah

噢 我如此深爱着你

But why I love you I'll never know

但为何爱你 我永远不解

Showed love to you niggas

我曾真心待你们

You ripped out my heart and you stepped on it

你们却撕碎我的心并践踏

I picked up the pieces 'fore you swept on it

在你彻底摧毁前 我拾起碎片

Damn this leaves a mess don't it

这烂摊子可真够糟心

Feelin' like death don't it

感觉像死过一回

Charge it to the game whatever's left on it

全都算作代价 剩下的随它去

I spent about a minute maybe less on it

我花了不到一分钟就决定放弃

Fly pelican fly turn the jets on it

像鹈鹕展翅 喷气式起飞

But first I shall digress on it

但首先我要把话说开

Wasn't I a good king

难道我不是个明君

Maybe too much of a good thing huh

或许就是太过贤明

Didn't I spoil you

难道我不曾宠溺你

Me or the money what you loyal to

金钱与我 你究竟忠于谁

Huh I gave you my loyalty

哼 我献上全部忠诚

Made you royalty and royalties

将你捧上王座 赐予权柄

Took care of these lawyer fees

为你处理律师纠纷

And this is how niggas rewarded me damn

换来的竟是这般回报 该死

Ooh yeah I love you so yeah

噢 我如此深爱着你

But why I love you I'll never know yeah

但为何爱你 我永远参不透

Ooh yeah I love you so yeah

噢 我如此深爱着你

But why I love you I'll never know yeah

但为何爱你 我永远参不透

Bussin' at me b-b-b-bussin' at me

向我猛烈开火 砰-砰-砰-砰

But I'm bulletproof

但我刀枪不入

You can't get nothin' past me

你无法瞒天过海

Got body armor

身披铠甲

A gotta watch the throne

必须守护王座

And I'm bussin' back

而我亦全力反击

So in a glass house should not throw stones

身处玻璃屋中 不该乱掷石块

What do you do when the love turn to hate

当爱转为恨时 你该如何自处

Gotta separate from these fakes

必须与这些虚伪之人划清界限

Caesar didn't see it so he ceased to exist

凯撒未能察觉 因而陨落

So the that killed him had keys to his

终结他性命之人 手握权柄钥匙

Am I my brother's keeper

我岂是兄弟的守护者

Only if that nigga don't creep up

除非那人不再暗中作祟

Got a pistol under my pillow

枕下藏着手枪

I've never been a deep sleeper

我向来浅眠难入睡

P-P-P-paranoia 'cause the that said he'll

惶惶不安因他曾扬言

Blast for ya is now blastin' for ya

为你赴汤蹈火的人 如今却将枪口对准你

That's an assassin for ya

这就是所谓的刺客

These got a shot they'll shoot

他们伺机而动

Please Lord forgive him

求主宽恕他们

For these not know what they do ooh

因他们不知自己在做什么