00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a1c382b609fa67ca2d93b0598dee3c3.mp3
点击复制일기 - 박소은
词：박소은
曲：박소은
编曲：박소은
세상엔 뭐 하나
在这世上没有一件事
내 뜻대로 되는 게 없어
能如我所愿
내가 사랑한
我所爱的一切
모든 것들은 날 떠나가고
都离我而去
한껏 차려 입고 집을 나서면
悉心打扮好出门
그 날엔 무조건 비가 오지
那一天绝对会下雨
세상엔 뭐 하나
在这世上没有一件事
내 맘대로 되는 게 없어
能如我所愿
함께 했던 순간은
曾经在一起的瞬间
절대 영원할 수 없고
绝对无法永恒
혼자 불이 꺼진 방에서
独自在熄灯的房间里
라디오를 켜면
打开收音机的话
왜 슬픈 노래만 나오는 거야
为何只是播放悲伤的音乐
그저 우울한 어느 날의 일기
只是忧郁的某一天的日记
나는 이런 사람이야
我是这样的人啊
원래 이런 사람이야
本来就是这样的人啊
날 혼자 두지 마 아니 그냥 내버려둬
不要留我独自一人 不 就放任不管吧
아냐 사실 잘 모르겠어
不是的 其实我也搞不懂
나도 나를 잘 모르겠어
我也不太懂我自己
네가 꿈에 나와
你在梦中出现
뒤숭숭하게 일어난 날
让我心神不定地起床
아무 생각 없이
没有任何想法
집을 나서 걷다 보니까
走出家门 走着走着才发现
이게 뭐야 죄다 너와 걷던 길이잖아
这是什么啊 全都是和你走过的路啊
또 결국 주저앉아 한숨을
最终瘫坐在地 发出深深地叹息
뭐 항상 이런걸
为何总是这样啊
어쩌란 말이야 미련한걸
让我怎么办啊 那些迷恋
그러니까 다가오지마
所以不要再靠近
난 괜찮으니까
我没关系的
어차피 떠나갈 거 라면
反正总是会离开的
그저 우울한 어느 날의 일기
只是忧郁的某一天的日记
나는 이런 사람이야
我是这样的人啊
원래 이런 사람이야
本来就是这样的人啊
날 혼자 두지 마
不要留我独自一人
아니 그냥 내버려둬
不 就这样放任不管吧
아냐 사실 잘 모르겠어
不是的 其实我也搞不懂
나도 나를 잘 모르겠어
我也不太懂我自己
내게 머물러줘 누구라도 좋아
请停留在我身边 不论是谁都好
제발 떠나지 말아줘
拜托 不要离开我
이젠 못 믿겠어 내게
如今无法相信
영원히 머문다는 말 난
永远停留在我身边这句话
나는 우울한 그저 그런 사람
我只是闷闷不乐的人
신경질적이고 그저 이상한 사람
有点神经兮兮 只是奇怪的人
날 혼자 두지마
不要留我独自一人
아니 혼자 있는 게 좋아
不 更喜欢独自一人
아니 나를 두고 가지마
不 不要留我独自一人
제발 나를 혼자 두지마
拜托 不要留我独自一人