WEEKEND - 아빈 (AVIN)/Goopy/Leellamarz (릴러말즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:구피 (Goopy)/릴러말즈 (Leellamarz)
曲:아빈 (AVIN)/구피 (Goopy)/릴러말즈 (Leellamarz)
Oh 모든 밤을 오직 너와 함께
哦 每一个夜晚都只与你相伴
보낸 기억에 난 잠들 수 없는걸 d**m
沉浸在共度的回忆里 我难以入眠 该死
다 지난 다음 돌이켜 보며 난 또 생각해
当一切过去,回过头来看,我又在想
조금 달랐던 우리의 마음을
我们曾经稍有不同的心情
돌아간다면 난 너의 두 손을
如果能回到过去 我会紧紧握住你的双手
절대 놓을일 없을걸
绝不会放开你的双手
날 너에게 다 맞춰 갈 수도 있어
我也可以完全为你而改变
난 더 이상 널 혼자 둘 일도 없을 거야
我再也不会让你一个人了
날 밀어붙이는 너로 만들지 않았을텐데
我可没有把你变成那个逼迫我的人
Why you feeling good
为何你感到愉悦
I don't really know your mind
我并不真的了解你的心思
내 곁에 없는 너의 마음을
想要找回不在我身边的你的心
되찾고 싶었지만
虽然我曾渴望如此
이젠 내 곁에 없는 넌
但如今你已不在我身旁
You don't know my mind
你不懂我的心思
I don't wanna weekend
I don't wanna weekend
I don't wanna weekend
I don't wanna weekend
떠난 너를 그리워하는 일은
思念离开的你
이제 그만해야 해 너도 잘 지내야 해
现在该停止了 你也要好好过
다시 살아가야지 나도 잘 지내야 해
我也要重新开始 好好生活
I got more than hunnit bands on the week
我在这周赚了超过百倍
더는 애처럼
不再像个孩子般
울지 않으려고 노력하는데
我努力不让自己哭泣
너는 왜
你为什么
너는 왜 자꾸 머릿속을 채우려고 해
你为什么总是试图填满我的脑海
우리 함께 같던 place
我们曾一同待过的地方
이제 우리에게 더는 없는 case
如今对我们而言已不复存在
밀어내기 바빠 우리 서로에게는
我们忙着将彼此推开
좋은 추억으로 남았을지 궁금해
不知道是否在彼此心中留下了美好的回忆
I don't know you 너는 대체 어떤 애
我不了解你 你究竟是个怎样的人
인지를 만나고 나서도 don't know yet
即使相遇后 依然不了解
I don't know you 너는 대체 어떤 애
我不了解你 你究竟是个怎样的人
인지를 만나고 나서도 don't know yet
即使相遇后 依然不了解
Why you feeling good
为何你感到愉悦
I don't really know your mind
我并不真的了解你的心思
내 곁에 없는 너의 마음을
想要找回不在我身边的你的心
되찾고 싶었지만
虽然我曾渴望如此
이젠 내 곁에 없는 넌
但如今你已不在我身旁
You don't know my mind
你不懂我的心思
I don't wanna weekend
I don't wanna weekend
I don't wanna weekend
I don't wanna weekend