00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a26dbeb5ce09e1f3353a5eefe205c65.mp3
点击复制
West Coast Weekend - Tyga/YG/Blxst
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyga/YG/Blxst
Composed by：Tyga/YG/Blxst
Produced by：Swish/Mike Crook/Ryan OG
Blxst：
Ayy it's a party on the weekend
周末派对狂欢正酣
Got a lil' shawty we creepin'
带着俏妞隐秘缠绵
Throw somethin' in my cup
杯中斟满迷离夜色
My cup
杯中物
But I still can't show no love
可我仍不愿付出真心
I got h*es for every season
四季皆有红颜相伴
Shawty wanna play she leavin'
她若想玩就请自便
Don't try to say
不必多言
What's up
最近怎样
What's up
最近怎样
When you see a nigga in the club yeah
当你在夜店看到我时
Tyga：
You're probably shady as the last trick
你大概和上次一样神秘莫测
Yeah
没错
But I ain't trippin' on this ***** 'cause I know your type girl you on some clout ****
但我不会为此困扰 因为我懂你这种追逐名利的女孩
Straight up
I can't complain 'cause I have fun
我无可抱怨 只因纵情欢愉
Yeah
没错
It's just my luck when I get a girl always want another one
每得佳人相伴 却又心系新欢
New coupes drop-tops that's how we livin'
敞篷豪车 便是我们生活写照
Ooh
Chrome Hearts diamond cross for my religion
钻石十字架 是我信仰图腾
Yeah
没错
You could be rollin' with a thug
你本可与硬汉同行
Thug
硬汉
Instead you on the IG lookin' for a nigga who gon' show you love
却只在社交软件寻觅虚情假意
I see you watchin' know you want it
你偷瞄的眼神出卖渴望
When shawty climb on top throw that a*s on me show me how you get up on it
当美人跨坐 扭动腰肢 让我见识你的狂野
For sure
当然
I'm still faded from last night
昨夜微醺仍未散尽
Yeah
没错
I know you 'bout it slim thick body on you but you keep it tight
我知道你身材火辣却依然保持神秘
You keep it tight
你始终若即若离
You leavin' with me or baby you fakin'
是跟我走还是逢场作戏
All this envy enough they see the money I'm makin'
满眼妒忌都盯着我赚的钞票堆积
Is it true what they tellin' me
那些传言是真是假
What they say
他们怎么说
Every ho in L.A. want a nigga who can rap dress like me
洛杉矶的姑娘都爱会饶舌的型男如我
Facts
千真万确
Don't call back 'cause I'm cool with it
别再打来 我毫不在意
Cool with it
毫不在意
Hit once then I'm done have fun I need a new feelin'
一夜欢愉后便抽身 我渴望新鲜刺激
New feelin'
新鲜刺激
Still love that lil' thing you do
仍迷恋你撩人的小把戏
Yeah
没错
When it's late you can slide through
深夜时分你可悄然造访
Slide
造访
Bring a friend too ayy yeah
再带个姐妹来 耶没错
Yeah
没错
Blxst/YG：
Ayy it's a party on the weekend
周末派对狂欢正酣
Got a lil' shawty we creepin'
带着俏妞隐秘缠绵
Throw somethin' in my cup
杯中斟满迷离夜色
My cup
杯中物
But I still can't show no love
可我仍不愿付出真心
I got h*es for every season
四季皆有红颜相伴
Shawty wanna play she leavin'
她若想玩就请自便
Don't try to say
不必多言
What's up
最近怎样
What's up
最近怎样
When you see a nigga in the club yeah
当你在夜店看到我时
4Hunnid
四百
YG：
A*s up face down
尽情放纵 沉醉其中
Down
放纵
That p***y bussin' Greyhound
激情如野马脱缰
'Hound
脱缰
Don't play with it it's not a playground
别儿戏 这并非游乐场
'Ground
游乐场
Got that Meagan Good make me stay brown
如蜜糖般令人流连忘返
Brown
流连
Shawty know I'm wifed up
她知道我已名草有主
Wifed up
名花有主
But still tryna **** she be tryna **** my life up
却仍想搅乱我的生活
Life up
生活
Shawty know I'm piped up
她知道我魅力难挡
Piped up
魅力难挡
Summertime this **** don't milk but I'm iced up
夏日虽无蜜糖 我却自带光芒
Iced up
光芒
Once upon a time she ****** plenty dudes
曾几何时她阅人无数
Like once upon a time I was a Henny dude
就像从前我也沉迷烈酒
But now the tequila shots get me in the mood
如今龙舌兰让我兴致盎然
So if you tryna hit the room baby give me two
若想共度良宵就给我双份
Two
双份
Get ratchet stop actin'
别装了 放开些
I heard you was known for gettin' it crackin'
听说你最懂如何点燃气氛
Get ratchet
尽情狂欢吧
She took clothes off and started laughin'
她褪去衣衫 笑声荡漾
Get ratchet
尽情狂欢吧
After that was all action
而后尽是缠绵
You can have your way
任你随心所欲
Your way
随你所愿
Just don't play
但别故作姿态
When I wanna ****
当我渴望温存
When I wanna ****
当我渴望温存
Just say
尽管开口
Okay
没问题
You be pullin' up
你姗姗来迟
Pullin' up
缓缓而至
But you be late
却总是迟到
How you make a real nigga wait
怎能让真心人苦等
Blxst/YG：
Ayy it's a party on the weekend
周末派对狂欢正酣
4Hunnid
四百
Got a lil' shawty we creepin'
带着俏妞隐秘缠绵
We be creepin'
我们总是这样偷偷摸摸
Throw somethin' in my cup
杯中斟满迷离夜色
In my cup
倒进我的酒杯
But I still can't show no love
可我仍不愿付出真心
No love
绝不付出真心
I got h*es for every season
四季皆有红颜相伴
I got h*es for the season
每季都有红颜作陪
Shawty wanna play she leavin'
她若想玩就请自便
Shawty play she leavin'
她若逢场作戏就洒脱放手
Don't try to say
不必多言
What's up
最近怎样
What's up
最近怎样
When you see a nigga in the club yeah
当你在夜店看到我时
Blxst：
You know the vibe baby
宝贝 你懂这氛围
You know the vibes
你懂这种感觉
I been goin' live lately
最近我过得风生水起
Shee
This the fifth time I done seen you out
这已是第五次遇见你
You been outside crazy but I don't judge
你玩得疯狂但我不会评判
I know you wanna live a little and it's just like that
我知道你想放纵一下 人生就该如此
You bounce right back
你总能全身而退
**** with me let you decide that
与我共度良宵 任你抉择
No procedures just one night
无需繁文缛节 只需一夜欢愉