Heaven - Todrick Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have faith enough to know the end is
我深信结局不过是
Nothing but a new begging
崭新的开始
Here today and gone tomorrow and the world
世事无常如朝露
Will just continue spinning
世界仍会继续转动
I could try to leave behind the kind of
或许该留下些
Legacy they might diminish
不被岁月磨灭的印记
Or I could fight and die for human kind
或为人类奋战至死
And I'm not finished yet
而我尚未放弃
Though my flesh might fade to dust
纵使我的身躯终将化为尘土
Will my heart be changed to gold
我的心灵能否蜕变为真金
Well I guess we'll never know until we know
这答案或许唯有时间能见证
And if there's a heaven
若真有天堂存在
I know the angels gotta be listening
天使们定在侧耳倾听
Somebody tell them
请代我转告他们
That there's something we've gotta be missing
这世间仍有未解的谜题
I don't know if I'll see my tomorrow
不知明日是否还能看见晨光
If I do lord take my soul
若主带走我的灵魂
And when I get in
当我抵达彼岸
I promise to send out a message from heaven
我承诺从天堂传递讯息
I'm convinced this complicated game of life
我深信这复杂的生命游戏
Is just a simple riddle
不过是个简单谜题
The answer isn't do or die
答案无关生死抉择
Or wrong or right
亦非对错之分
It's hiding in the middle
它隐匿在混沌中央
I will fight to stay alive
我将为生存奋战到底
Just like a candle burning in the window
如同窗畔不熄的烛火
I'm told when it's your time to go
他们说当大限来临
You'll know but I'm not finished yet
你自会知晓 但我的篇章尚未终章
When my breath turns into air
当呼吸化作云烟
Will my story still be told
我的故事可会流传
Well I guess we'll never know until we know
这答案或许唯有时间能见证
And if there's a heaven
若真有天堂存在
I know the angels gotta be listening
天使们定在侧耳倾听
Somebody tell them
请代我转告他们
That there's something we've gotta be missing
这世间仍有未解的谜题
I don't know if I see my tomorrow
不知能否看见明日朝阳
If I do lord take my soul
若主带走我的灵魂
And when I get in
当我抵达彼岸
I promise to send out a message from heaven
我承诺从天堂传递讯息
And I know that change won't come easy
我深知改变之路艰难
But I'm gonna roar till they hear me
但我要呐喊直到被听见
'Cause hiding in silence would kill me either way
因沉默的隐藏同样会将我扼杀
After the rain and the thunder
在风雨雷鸣过后
After the pain still ain't over
当苦痛仍未消散
We'll learn to love one another I pray
我祈祷我们能学会彼此相爱
And if there's a heaven
若真有天堂存在
I know the angels gotta be listening
天使们定在侧耳倾听
Somebody tell them
请代我转告他们
That there's something we've gotta be missing
这世间仍有未解的谜题
I don't know if I'll see my tomorrow
不知明日是否还能看见晨光
If I do lord take my soul
若主带走我的灵魂
And when I get in
当我抵达彼岸
I promise to send out a message from heaven
我承诺从天堂传递讯息