00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a2d1fb5a0910449ca39d063f64e6369.mp3
点击复制
いつかきっと (HALL TOUR ～アットホールで、アットホームなキャラバン2016～) - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoto Inti Raymi
曲：Naoto Inti Raymi
制作人：Naoto Inti Raymi
いつかきっと唄いたい
终有一天定要放声歌唱
君と僕らの未来の詩を
属于你和我们的未来诗章
理不尽なことばかり
在这个充斥着
あふれるこの世界で
各种无理取闹的世界里
君に巡り逢って光がさしたよ
与你相遇后便照进了光芒
ただの気が合うヤツだって
虽然曾以为只是
思っていたけど
性格合拍的普通朋友
今じゃふと気づけば
但如今不经意间发现
いつも君を探してる
目光总在追寻你的身影
Ahアイツにも
Ah看到你与其他人
楽しそうに笑うから
也能笑得那么开心
Ahもう苦しいよ
Ah如此煎熬的心情
これが恋かと思い知る
让我明白这就是恋爱啊
いつかきっと伝えたい
终有一天定要告诉你
君じゃなきゃダメなんだ
唯独你是我无可替代的存在
いつかきっと叶えたい
终有一天定要实现
夏の空に夢描け
在夏日的晴空描绘梦想
いつかきっと照らしたい
终有一天定要照亮
君をもっともっと知りたい
渴望更加深入地了解你
こんなに不器用な俺だけど
尽管我这般笨拙不擅表达
何があっても守りたいから
仍愿拼尽全力守护你的一切
こうやって
然而你完全不曾察觉
考えてることなんか知らずに
我内心这般汹涌的思绪
2 m先でのんきに鼻歌歌ってる
站在两米外哼着悠闲的小调
Ah騒いでるこの心臓がうるさくて
Ah剧烈跳动的心脏声太吵了
Ah「今なら言える
Ah"现在就说出口吧
いや無理だな」
不 还是做不到"
またいつもの帰り道
重复着往日归途的循环
いつかきっと伝えたい
终有一天定要告诉你
君じゃなきゃダメなんだ
唯独你是我无可替代的存在
いつかきっと叶えたい
终有一天定要实现
夏の空に夢描け
在夏日的晴空描绘梦想
いつかきっと包みたい
终有一天定要拥抱你
君をぎゅっとぎゅっと抱きしめて
将你紧紧 紧紧地拥入怀中
誰にも負けないさ
这份心意绝不输给任何人
この想い何があっても好きだ
无论发生什么都会继续喜欢你
君となら
只要和你在一起
たわいもないことも
平凡琐碎的小事
好奇心に変えられる
都会化作新鲜的好奇
君となら
只要和你在一起
くだらないことでも
就连无聊的日常
笑い合えるんだ
也能相视而笑
でも好きになればなるほど
但越是在意就越是变得
こんなに臆病になる
这般胆小怯懦
告ってしまって
如果告白会让一切崩塌
すべてが壊れるくらいなら
宁愿永远停留在朋友关系
友達のままでいい
可这样若即若离的明天
いやでも
不 已经受够了
このままの当たり障りない
总是保持安全距离的相处
明日はもうごめんだ
与半吊子的自己彻底告别
中途半端な自分にもうバイバイ
挥手说再见吧
いつかきっと話したい
终有一天定要畅谈
あんなこともあったねと
那些共同经历的点点滴滴
「拝啓将来のお二人様
"敬启未来的二位
今は幸せですか？」なんてね
如今可还幸福吗？"这样的问候
いつかきっと照らしたい
终有一天定要感受
君をもっともっと感じたい
想要更深刻地体会你的温度
いつかきっと唄いたい
终有一天定要歌唱
君と僕らの未来の詩を
属于你和我们的未来诗章
僕らの未来の詩を
属于我们的未来诗章
僕らの未来の詩を
属于我们的未来诗章