00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a387dea383f1c1ab5644c4c4fc42e21.mp3
点击复制African World Wide - Dillinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roots natty roots natty Congo
根源 纯正根源 刚果之根
Roots natty roots natty dread
根源 纯正根源 雷鬼之魂
Roots natty roots natty Congo
根源 纯正根源 刚果之根
Our parents were born in Africa and we are born in Jamaica
父辈生于非洲大地 我们降生牙买加
Root everyday some people are dark like they are born in Africa
日日滋养的根源 有人黝黑如非洲之子
The roots natty Congo
这纯正的刚果之根
The natty dread hit the bongo
雷鬼行者击打邦戈鼓
The natty dread in the Congo ow said I want the roots not the bongo
刚果的雷鬼行者高呼 我要根源不要鼓点
See they said me mama and me papa say them born in the Africa
他们说我的父母生于非洲大地
Me mama and apa say them born in the Africa
我的双亲确实来自非洲故乡
Them born in a jungle
他们生于丛林深处
Also we born in a jungle
我们同样来自那片密林
But we are African descendant I will tell you
但我们是非洲后裔 我要告诉你
Said that we are African ascendant I would say
我们确实是非洲血脉 我要宣告
That our ancestors was born in Africa
我们的祖先诞生在非洲大陆
And so that rather there a slave I told my boss to dig a grave
即便身为奴隶 我也让主人掘好坟墓
My mother was a true born African
我的母亲是纯正的非洲儿女
Tell them that the papa was a true born African
告诉他们 我的父亲也是纯正的非洲儿女
For real African for we are African for we are African
真正的非洲人 因为我们都是非洲儿女
Down in Jamaica
在牙买加的土地上
Down in a Babylon
在巴比伦的角落
Down in the England
在英格兰的远方
Aah and I hippy in a Europe
啊 我在欧洲流浪
Wooaah and African in a Canada
哇哦 在加拿大也有非洲血脉
Don't they say that African is in America
难道他们没说非洲血脉遍布美利坚
Well I tell you African is in a China
让我告诉你 非洲后裔同样在华夏
Hear about the song I call a African
听我唱响这首非洲之歌
African them spread out
非洲子孙遍布四方
Wooaah African in a China
看呐 非洲血脉在神州大地
Wooaah and African in a India
看呐 非洲血脉在印度河畔
So me say that African is in a Syria
我要说 非洲血脉也在叙利亚
Me say that African is in a Asia
我说非洲血脉遍布亚洲大地
Wooaah and African is in a England ow
呜呼 非洲后裔在英格兰生根
African is in a New Zealand
非洲血脉流淌在新西兰
African in a Canada
加拿大也有非洲的印记
Hear about the song I lead the way as I will tell about the African
听我吟唱这首引领之路 诉说非洲的故事
Me mother was a born true born African
我的母亲是纯正的非洲女儿
Me papa born as a true born African
我的父亲是地道的非洲儿郎
That's why we got to sing my song about these Africans
这就是为何我们要高唱这首非洲之歌
Because me mama was a true born African
因我母亲是纯正的非洲血脉
Me say me papa was a true born African
我父亲亦是纯粹的非洲之子
So them rather there a slave and so me have to dig me grave
他们宁愿为奴也不屈膝 我唯有奋力抗争
Hear about the song I call a African
听我唱响这首非洲之歌
And African in a Canada
非洲血脉遍布加拿大
Wooaah and African in a England
呜呼 非洲后裔在英格兰
Me say there's African in a Europe
欧洲大地亦有非洲儿女
Oh and that they tell me when they witchcraft Canada
他们却以巫术之名诋毁加拿大同胞
And after that me say them reach in Jerusalem
之后他们抵达耶路撒冷
Hm so me tell them say them growing grass Scotland
于是我告诉他们苏格兰的草原在生长
Hear about the people said them growing in a wooaah
听闻那些在远方扎根的人们
Hear about the brother take care of his daughter everywhere
听闻那位兄弟四处守护着他的女儿