00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a39d2a48a9eec38d06102d0cfe4a102.mp3
点击复制
Over Your Shoulder - Chromeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the grass is greener everywhere you look
满目皆是繁花，处处风景更佳
So many girls out there I could write a book
佳丽三千，多到能著书立说
That one's a** is leaner
那个曲线更显纤细
This one's like Serena
这个像健美名将般丰满有型
But I think your silhouette is meaner
但在我眼中，你的轮廓才叫绝色
And even though you've got small breasts
即便你总嫌自己不够丰盈
But to me they look the best
在我看来，那便是最美的风景
I confess
我坦白
I wanna go home and get you undressed
只想带你回家，剥落所有伪装
See your problems of self-esteem
你那些关于自卑的烦恼
Could be self-fulfilling prophecies
终会变成作茧自缚的咒语
So probably your best policy is to talk to me
所以上策是，跟我交交心
Stop looking over your shoulder
别再顾影自怜，总回头张望
Cause if it was up to me I would make you feel right
只要我说了算，定让你重拾欢颜
Stop looking over your shoulder
别再顾影自怜，总回头张望
Cause if it was up to me I would make you feel right
只要我说了算，定让你重拾欢颜
All the grass is greener everywhere you look
满目皆是繁花，处处风景更佳
So many people stare they got you scared of the girls out there
众人的目光如炬，让你在莺莺燕燕中露了怯
This one's cola-bottle size
这个有着玲珑剔透的曲线
And that one's more of a model size
那个有着超模般的骨感
I know you heard this a hundred times
我知道这些话你已听过百遍
To me what matters is what's inside
但在我眼里，内在的灵魂才最要紧
And a little backside too
当然，那迷人的背影也算
Is that bad is that taboo
这很过分吗？还是算什么禁忌？
Can I get a bird's eye view
能否让我，将你的美尽收眼底？
You see your problems of self-esteem
你瞧，你那些自卑的烦恼
Could be self-fulfilling prophecies
终会变成作茧自缚的咒语
So arguably your best policy should be talking to me
所以听我的，跟我聊聊才是正经事
Talking to me
就跟我聊聊
Stop looking over your shoulder
别再顾影自怜，总回头张望
Cause if it was up to me I would make you feel right
只要我说了算，定让你重拾欢颜
Stop looking over your shoulder
别再顾影自怜，总回头张望
Cause if it was up to me I would make you feel right
只要我说了算，定让你重拾欢颜
So next time that you're feeling down
所以下次当你心情跌入谷底
Turn your frown into a crown
抹平愁眉，为自己戴上王冠
Put yourself in an evening gown
换上一袭华丽的晚礼服
And I'll roll around
而我会伴你左右，尽情嬉闹
Rip it off
亲手将它剥落
Break you off
让你彻底沉沦
JetBlue Airways taking off
像捷蓝航空般冲上云霄
Couple of days where the sand is soft
去那沙软潮平的地方虚度几日
Oh aren't you glad you took the weekend off
嘿，不觉得这周末休得值吗？
Cause it's those little imperfections that make beauty in my eyes
正是那些微小的不完美，才成就了我眼中的绝色
I wanna be in the intersection of your thighs
我想深入你双腿间的禁区
And you worry about your size
而你还在为那点身材尺寸纠结
It's nonsense
简直是荒唐
It's not a contest
这又不是什么选美比赛
And besides
况且
If it was a contest you'd win it
若真是比赛，冠军非你莫属
I wanna take a bath with you in it
想和你共赴一场温热的水浴
Bathroom sex you in it
在浴室里，与你抵死缠绵
I did it I mind
我做了，我也在乎
I'll do it with you if you wanna try
只要你想，我随时奉陪
I've seen you cracking a smile
我瞧见你嘴角泛起了笑意
Guess I have to stay for a while
看来，我得再多陪你一会儿了
Stop looking over your shoulder
别再顾影自怜，总回头张望
Cause if it was up to me I would make you feel right
只要我说了算，定让你重拾欢颜