Worried About - Lissie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm too worried 'bout what you're doing
我太在意你的一举一动
Are you worried 'bout what I'm doing too
你是否也牵挂我的行踪
What ya doin' to me
你对我做了什么
Why can't you see
为何你视而不见
I'm too worried 'bout what your doing
我太在意你的一举一动
Are you worried 'bout what I'm doing too
你是否也牵挂我的行踪
What ya doing to me
你对我做了什么
Wanna be free
渴望自由
And who could blame you
可谁又能责怪你呢
I made it so complicated
是我让一切变得如此复杂
If I just drain you
若我只是让你心力交瘁
'Til working it out
直到试图理清一切
Is overated
都显得徒劳无益
But why are we so blind to see
可我们为何对此视而不见
That truth and love
这份真心与爱意
They could overcome come come come
终将冲破万难 冲破一切
I'm to worried 'bout what your doing
我太在意你的一举一动
You're not worried 'bout what I'm doin' too
你却对我的事毫不在乎
What you're doing to me
你对我做了什么
Wanna be free
渴望自由
I'm to worried 'bout what you're doin' doin'
我太在意你的所作所为
No you're not worried about what I'm doing too
你却对我的事毫不关心
What you're doing to me
你对我做了什么
Why can't you see
为何你视而不见
That I can't change you
我无法改变你
Nor was that my intention
这并非我本意
Please explain
请你说明一切
Your ernest words
你诚挚的话语
Are just shucking and jiving
不过是虚与委蛇
You like to see your thumb on me
你总想将我玩弄于股掌
Just checking in
不过是来探个究竟
To make it begin again 'gain 'gain and again
让一切重新开始 一遍又一遍 一遍又一遍
Again 'gain 'gain and again
一遍又一遍 一遍又一遍
Again 'gain 'gain and again
一遍又一遍 一遍又一遍
Again 'gain 'gain and again
一遍又一遍 一遍又一遍
And for the last four years of my life
在我生命中 这四年光阴里
I've thought about you
我对你思念不绝
Pretty much every fifteen seconds
几乎是每隔十五秒
And for the last four years of my life
在我生命中 这四年光阴里
I've thought about you
我对你思念不绝
Pretty much every fifteen seconds
几乎是每隔十五秒
And for the last four years of my life
在我生命中 这四年光阴里
I've thought about you
我对你思念不绝
What your thinking what your reckon'
你在想些什么 你在盘算些什么
And for the last four years of my life
在我生命中 这四年光阴里
I've thought about you
我对你思念不绝
Pretty much every fifteen seconds
几乎是每隔十五秒
Last four years of my life
我生命中的这四年
Last four years of my life
我生命中的这四年
Last four years of my life
我生命中的这四年
Pretty much every fifteen seconds
几乎是每隔十五秒
Oh my heart my heart's gonna break again
我的心啊 我的心又要碎了
Oh my god my god won't forsake again
我的上帝啊 请不要再抛弃我
Oh mercy I want to be taken in
哦,仁慈啊 我渴望被接纳
Oh mercy
哦,仁慈啊
Oh my heart my heart's gonna break again
我的心啊 我的心又要碎了
Oh my god my god won't forsake again
我的上帝啊 请不要再抛弃我
Oh mercy I want to be taken in
哦,仁慈啊 我渴望被接纳
Oh mercy
哦,仁慈啊
I'm to worried about what you're doing
我如此担忧你的所作所为
Your're not worried about what I'm doing too
你却对我的所作所为毫不关心
What you're doing to me
你对我做了什么
Honey why can't you see
亲爱的,你为何视而不见
I'll stop worrying about what you're doin' doin'
我不会再为你的所作所为困扰
'Cause you're not worried about what I'm doing too
因你从不在意我的感受
And then you will see
那时你便会知晓
What it was like to be me
身临我境是何滋味
Oh my heart my heart's gonna break again
我的心啊 我的心又要碎了
Oh my god my god won't forsake again
我的上帝啊 请不要再抛弃我
Oh mercy I want to be taken in
哦,仁慈啊 我渴望被接纳
Oh mercy
哦,仁慈啊
Oh my heart my heart's gonna break again
我的心啊 我的心又要碎了
Oh my god my god won't forsake again
我的上帝啊 请不要再抛弃我
Oh mercy I want to be taken in
哦,仁慈啊 我渴望被接纳
Take in
请收留我吧