00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a455fa64a352faa26d79edd9d0e7695.mp3
点击复制
Juno Interlude (Live At Radio City Music Hall) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff
Composed by：Jack Antonoff
There's been overture before
序曲早已奏响
Who's first time tonight
今夜谁是初次聆听
The origin of this band
这支乐队的起源
Lies with one sound you've been hearing all-night
源于整晚萦绕你耳畔的那个声音
It's that sound
就是那个声音
Do you hear that low sound
你可听见那低沉声响
Dou you hear that low sound
你可听见那低沉声响
That feels like it's hugging you
如同温暖的拥抱将你环绕
If you take it away
若你将这声音带走
You got some much anxiety
焦虑便如影随形
Flying through the air all the thoughts
纷乱思绪在空中飘荡
You put it back in
请将它重新归还
You're ******* glued together
你被**紧紧粘合**
Do you feel that
可曾感受到
There were times in my life
生命中有过那样的时刻
When there was no sound calling me
没有声音将我呼唤
It's gone
它已消逝
I feel nothing but anxiety
我只感到无尽焦虑
I don't know what the **** I'm doing
我不知自己究竟在做什么
And therefore once in a while
但偶尔
You hear it coming from a distance heaven filled
你会听见它从远方天堂传来
You hear the distance
你听见那遥远的呼唤
You hear the distance
你听见那遥远的呼唤
Then it gets louder
而后它渐渐清晰
Then you know what the **** you're doing again
那么你明白自己又在做什么
Cuz it's holding you
因为它正支撑着你
Do you feel that
可曾感受到
You ever been in a point in your life
你是否曾经历过这样的时刻
Where ****'s going good
当一切看似顺利
But you're not happy
却并不感到快乐
You feel really good doing it
做着让自己感觉良好的事
I had that going on
我也曾有过这样的经历
I had a lot of silence in my life
我的生命曾充满寂静
Bring that silence
将这沉默带来
I would stay in hotel rooms
我常独居旅馆房间
And I was doing ****
做着违心之事
I didn't really wanna do
并非真正所愿
And I started listening to some records
直到某天聆听唱片
That were really inspiring me
旋律点燃灵魂
And I noticed this low humming sound
蓦然听见低沉嗡鸣
That glued everything together
将一切紧密相连的声音
And I love it because
我深爱着它
There was a lot of sadness in it
因其中蕴含无尽忧伤
So it wasn't apologizing for any sadness
却从不为此致歉
And there's like this **** ton of hope
更有如潮希望
Kinda thing pushing you forward
推着你不断向前
And I loved that
我深爱这份力量
And I searched it
并始终追寻着它
And it was a Juno six keyboard
那是一台Juno六键键盘
And I bought it on eBay
我在易趣网上购得它
And it came to my house
当它送到我家门口
Plugged in my headphones
插上耳机那瞬间
And this is what I heard
我听见这样的声响
And then I started ******* around
当我开始随意弹奏
I thought there's is that low hum
那低沉的嗡鸣浮现
Started playing melodies on top
旋律开始在表层流淌
And the first thing for this band
这支乐队最初的起点
And I knew it was gonna be this band
我早知会是这支乐队
It was this note
就是那个音符
Play it again
请再弹奏一次
And back to the low note
回到那个低沉的音符
And it's the story that started this band
正是它开启了乐队的故事
That low note in my headphones
耳机里回荡的那个低沉音符
Wondering holy ****
思索着神圣的**
Maybe one day we could play
或许有一天我们能同台演出
Maybe one day we could play
或许有一天我们能同台演出
Maybe one day we could play
或许有一天我们能同台演出
Only dreaming about nights like tonight on radio City
只梦想着像今夜在无线电城这样的夜晚
And I noticed that low sound right
我注意到那个低沉的声音
And then band started to be come a band
于是乐队开始真正成为一个乐队
We found these numbers
我们找到了这些音符
And we started playing
我们开始演奏
And we found an audience of people
发现了一群特别的听众
Who for some ******* reason
他们出于某种奇妙的原因
Wanted to celebrate grief with Tapy Tunes
想用Tapy Tunes的音乐来纪念悲伤
Thank you for being here
感谢你们的到来
For some reason
不知为何
We were glued together by that
我们被那种
Low humming sadness
低沉嗡鸣的忧伤紧紧相连
Mixed with complete honour and hope
满载荣耀与希望交织
And it glued us the **** together
将我们紧紧相连
And when we did at the small room
从那个狭小房间开始
In the bigger rooms
到如今宏大舞台
All the way up tonight
一路走到今夜巅峰
I ******* feel like I know everyone here
仿佛与在场每位心灵相通
I wanna thank you for being here
衷心感谢你们如约而至
It means the world
这对我意义非凡
And there is a lot of **** to worry about
世间烦忧何其多
But I come to bleachers to play the piano
但我来到看台弹起钢琴
Coz when I am on piano
当指尖触碰琴键时
I don't ******* feel anything else
所有纷扰都烟消云散
Because I'm celebrating a certain kind of grief
因我在祭奠某种悲伤
I think you guys are here for the same reason
想必你们也为此而来
So let's do that
让我们共同沉浸其中