00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a4660de4ca30eaeddc30a74ebf39e09.mp3
点击复制
American Spirit - Meg & Dia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Dia Frampton/Meg Frampton/Seth Jones
I won't stop searching 'til I find it
我永不停歇 直到寻得答案
Lost like memories when I was a kid
如童年记忆般迷失方向
Is it in crystals or a sound bath
在水晶中还是音疗里
Or the things I dreamt up but I never did
或那些未曾实现的梦境
I've looked all over seeing double
我四处寻觅却眼花缭乱
Do I need a single eye
是否需要独眼明视
I need a mail order guru like those mail order brides
渴望一位邮购上师 如同邮购新娘
They say it's all in meditation
人们说答案尽在冥想
But when I sit still I'm afraid what I'll find
当我静坐时 却害怕直面内心真相
Am I gonna get better
我能否重获新生
Did I drink the kool-aid
是否饮下了迷魂汤
Am I looking in all the wrong places
是否始终在错误之处寻觅
Is my body just space
这副躯壳是否只是虚无容器
I got that American Spirit
我怀着美式精神
It's searching for what I can't find
追寻着不可得之物
I'm looking in holy rivers
我在圣河中寻觅答案
I pray that she'll show me a sign
祈求她能给我启示
If I let go of holding tightly
若我松开紧握的双手
Will I see Jesus in a stranger tonight
今夜能否在陌生人脸上看见耶稣
The devil hides in Coca-Cola
魔鬼藏在可口可乐里
But if I'm high will I be more qualified
但若我飘飘欲仙 是否就更配得到救赎
'Cause in my Elvis Presley record I found the light
因为我在猫王唱片里找到了光
And my books say I'm a badass for just 1299
而我的书说只需1299就能让我变得很酷
Maybe I'll trace it to my family
或许该追溯至我的家族根源
But maybe some things should be buried alive
但有些秘密本该永远埋葬
I got that American Spirit
我怀着美式精神
It's searching for what I can't find
追寻着不可得之物
I'm looking in holy rivers
我在圣河中寻觅答案
I pray that she'll show me a sign
祈求她能给我启示
I'm giving up
我选择放弃
I surrender to you
我向你臣服
I'm giving up
我选择放弃
I'm giving up
我选择放弃
I surrender to you
我向你臣服
I'm giving up
我选择放弃
Am I gonna get better
我能否重获新生
Am I gonna get better
我能否重获新生
I got that American Spirit
我怀着美式精神
It's searching for what I can't find
追寻着不可得之物
I'm looking in holy rivers
我在圣河中寻觅答案
I pray that she'll show me a sign
祈求她能给我启示
I got that American Spirit I surrender to you
怀揣着美国精神 我向你臣服
It's searching for what I can't find
追寻着不可得之物
I'm looking in holy rivers I surrender to you
我在圣河中寻觅 我向你臣服
I pray that she'll show me a sign
祈求她能给我启示