When It's Over - Anson Seabra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anson Long-Seabra
Composed by:Anson Long-Seabra
Last night
昨夜
Your last night in town
你在这座城的最后一夜
I acted fine
我假装平静
You don't make a sound
你沉默不语
Lips begin to touch
双唇轻触
One last final rush
最后一次的冲动
After this is done
当这一切结束
I'll be fine I just
我会没事 只是
Don't wanna be there when it's over
不愿在结束时独自面对
Crying all alone 'cause
独自哭泣 因为
I'll be here and you'll be moving on
我会留在这里 而你却已远走
Don't wanna be there when I'm sober
不愿在清醒时面对现实
Hoping that I over-dose on anything to keep me numb
希望用一切麻痹自己 让自己麻木
Oh and I know I shouldn't need you
我知道我不该依赖你
Know what this could lead to
知道这会导致什么
And I know
而我也明白
And I know
而我也明白
That I'll be alright but
我会没事的,但
I don't wanna be there when it's over
我不愿在结束时面对这一切
Don't wanna be there when it's over
不愿在结束时独自面对
Fall break
秋天破碎
I'm feeling alone
我感到孤独
You call me
你打给我
My parents aren't home
我父母不在家
Suddenly it's you
突然之间 又是你
Back in my bedroom
回到我的房间
Tangled up in bed
在床上纠缠不清
One thought in my head
脑海中只有一个念头
Don't wanna be there when it's over
不愿在结束时独自面对
Crying all alone 'cause
独自哭泣 因为
I'll be here and you'll be moving on
我会留在这里 而你却已远走
Don't wanna be there when I'm sober
不愿在清醒时面对现实
Hoping that I over-dose on anything to keep me numb
希望用一切麻痹自己 让自己麻木
Oh and I know I shouldn't need you
我知道我不该依赖你
Know what this could lead to
知道这会导致什么
And I know
而我也明白
And I know
而我也明白
That I'll be alright but
我会没事的,但
I don't wanna be there when it's over
我不愿在结束时面对这一切
Don't wanna be there when it's over
不愿在结束时独自面对
Oh oh got a new love
哦哦 你有了新欢
Best time of your life
你人生中最美好的时光
Oh oh got a new love
哦哦 你有了新欢
Seems just like your type
看起来正是你喜欢的类型
Oh oh got a new love
哦哦 你有了新欢
Tell me what you find
告诉我你发现了什么
Oh oh got a new love
哦哦 你有了新欢
But you should know that I
但你应该知道
I won't be there when it's over
当一切结束时,我不会在那里
When you're all alone 'cause
当你独自一人时
I'll be here and you'll be tryna move on
我会在这里,而你将努力继续前行
No I won't be another shoulder
我不会再成为你的依靠
That you always go to
那个你总是依赖的肩膀
When you need a place for you to cry on
当你需要一个地方哭泣时
Oh and you knew you shouldn't leave me
哦,你早知道不该离开我
Knew you shouldn't need me
知道你不该需要我
And you know
你也明白
And you know
你也明白
That you just can't make it right
你无法挽回这一切
So I won't be there when it's over
所以结束时我不会在场
No I won't be there when it's over
不,结束时我不会在场