Blind (feat. Baeksik) - EunBii/백식 (Baeksik)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Baeksik/EunBii
曲:Baeksik/EunBii/HS/SIM2
编曲:HS/SIM2
制作人:HS/SIM2
언젠간 다가올 너와 나의 마지막이
总有一天会到来 你与我的最后时刻
우릴 갈라놓을까 숨겨두고 싶어
是否会将我们分开,我想要隐藏它
I'm sorry if I make you feel blind
抱歉若我让你感到盲目
네 두 눈을 가리고 있는걸까
是我蒙住了你的双眼吗
아직은 놓아줄 자신이 없는데
现在我还没有放手的勇气
Close my eyes cause I can't leave
闭上眼睛,因为我无法离开
Please close your eyes if you can't leave
若你也无法离开 请闭上你的眼
하루만 더 눈 감아준다면 umm
如果能再闭上眼睛一天,嗯
Close my eyes cause I can't leave
闭上眼睛,因为我无法离开
Please close your eyes if you can't leave
若你也无法离开 请闭上你的眼
하루만 더 가릴 수 있다면 umm
倘若还能再隐瞒一天 嗯
I don't want it to be our last night
我不想让它成为我们的最后一晚
눈을 감지 않겠지
我不会闭上眼睛的
I don't want to say good bye
我不想说再见
눈을 감아야겠지
我得闭上眼睛了
이기적인 걸 잘 알아
我深知自己很自私
놓긴 죽기보다 싫어
放手比死亡更令人厌恶
이걸 사랑이라 말할래요
我想说这就是爱
이런 걸 사랑이라 말한다면
如果把这称为爱的话
어떤 표정일까요
那时会是什么样的表情呢
그땐 나를 정말 떠나나요
那时你真的会离开我吗
이제는 더 이상 저 예쁜 꽃은 보지 마요
现在不要再去看那美丽的花了
너의 감정을 흩트리잖아요
因为会扰乱你的情感
이제는 그대 세상에 더 이상 담지마요
现在不要再把它装进你的世界了
무거울수록 내가 떨어져요
越沉重我就越坠落
내 세상에서 사라져가면
倘若你在我的世界里渐渐消失
내 세상은 없어요
我的世界便不复存在
하필 그대가 전부였네요
偏偏你就是我的全部
너를 품었었던 날의 밤은
曾拥你入怀的夜晚
참 빛이 났는데
那夜真是光彩夺目
이젠 별조차 비추질 않네요
如今就连星星都不再照耀
Could you stay by my side moonlight
你能在月光下留在我身边吗
너의 온기 사라진 순간
在你温暖消失的瞬间
모든 지난날을 꺼내 온전히 지워야겠죠
所有过往的日子都必须被彻底抹去
근데 나는 할 수가 없네요
但我却做不到
Close my eyes cause I can't leave
闭上眼睛,因为我无法离开
Please close your eyes if you can't leave
若你也无法离开 请闭上你的眼
하루만 더 눈 감아준다면 umm
如果能再闭上眼睛一天,嗯
Close my eyes cause I can't leave
闭上眼睛,因为我无法离开
Please close your eyes if you can't leave
若你也无法离开 请闭上你的眼
하루만 더 가릴 수 있다면 umm
倘若还能再隐瞒一天 嗯