dramatic escape - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Maia/Carrie K
Produced by:Carrie K/Chloe Kraemer
Take it easy
放轻松些
Nice and slow
慢慢来
Wake up early and smell all the roses while you go with the flow
早起闻花香 随波逐流也不错
Read a book
读本书
Get some air
透透气
Did you know that twenty minutes in the sun can do some good if you care
你知道吗 二十分钟的日光浴 只要你在意就能带来好处
But I'm not looking for a gradual change
但我不要渐进的改变
No thanks I'll just keep planning my dramatic escape
不必了 我宁愿继续策划那场戏剧性逃亡
Try to help me
试图拯救我
Though it seems like I don't care
尽管我显得无动于衷
You got a logical brain making sense of the way that I am
你理性的大脑试图理解我的存在方式
Am I broken
我是否已破碎
Can you come and wind me up
能否来为我上紧发条
I can go through the motions hoping I won't break down
机械般重复动作 祈求自己不会崩溃
But I'm not looking for a gradual change
但我不要渐进的改变
No thanks I'll just keep planning my dramatic escape
不必了 我宁愿继续策划那场戏剧性逃亡
I can take another gummy and I'll see how I feel
再吞一颗软糖 任感觉肆意流淌
Got brain cells to burn and I don't know what's real
燃烧着脑细胞 虚实已难辨方向
'Cause I've been staring at the TV hoping that you'll leave me alone
盯着闪烁屏幕 盼你能远离身旁
No I'm not a doctor but I'm self-diagnosed
虽非医者 却为自己写下诊断书
I know what I got but words are stuck in my throat
病症清晰 唯有话语哽在喉头处
Call me a basket case with a fear of changing oh
称我疯子吧 我恐惧改变的痛楚
But I'm not looking for a gradual change
但我不要渐进的改变
No thanks I'll just keep planning my dramatic escape
不必了 我宁愿继续策划那场戏剧性逃亡
And there's nothing you could say
无论你说什么
To make me change my mind
都无法让我改变主意
So I'll wave and say goodbye
所以我挥手告别
It's my dramatic escape
这是我戏剧性的逃离