Home in San Antone - Bob Wills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haven't got a worry haven't got a care
无忧无虑 无牵无挂
I haven't got a thing to call my own
身无长物 孑然一身
Though I'm out of money and I'm a millionaire
虽囊中羞涩 却富比王侯
I still have my home in San Antone
只因圣城安家 心有所归
When I greet my neighbor with a hi y'all
邻里相逢 一声"嗨哟"
I'm wealthy as a king upon a throne
便似君王加冕 富甲天下
But when I feel like braggin' I just up and say
若要夸耀 我便昂首道
I'm a native son of San Antone
我乃圣城之子 以此为荣
Well I travel around the country on my merry way
我欢快地游历四方
I've been to crowds and felt I was alone
人潮汹涌中仍觉孤独
But when I feel like braggin' I just up and say
若要夸耀 我便昂首道
I'm a native son of San Antone
我乃圣城之子 以此为荣
There's a sweet somebody by the Alamo someday
阿拉莫旁终会遇见心爱的姑娘
She's goin' to be my very own
她将成为我的新娘
And we'll buy a high chair in a year or so for our little home in San Antone
再过一年半载 我们要为圣安东尼奥的小家添张高脚椅