If There Ever Comes a Day - GRiZ/Eli "Paperboy" Reed/Louis Futon
以下歌词翻译由微信翻译提供
Day turns to night
白昼变成黑夜
And night to day
日日夜夜
Day
天
Without a passing mention
只字不提
Oh no no no
不不不
There's nothing I can do or say
我已经无话可说
Do or say
行动还是行动
To help to ease the tension
来缓解我们之间的紧张关系
Tension
紧张
You might think that I'd be living in regret
你可能以为我会活在悔恨中
But I feel guilty insane
可我感到罪恶无比疯狂
But I'm just waiting for what hasn't happened yet
但我只是在等待还没有发生的事情
I've been misled just
我被误导了
I feel no pain
我感觉不到痛苦
Pain
疼痛
If there ever comes a day that you'll hold me back
如果有一天你会阻止我
I'll be waiting ready for you
我会等你准备好
Ready for you
为你准备好
If there ever comes a day that you'll hold me back again
如果有一天你会再次阻止我
I'll be waiting ready for you
我会等你准备好
Ready for you
为你准备好
Don't know where I'm coming from
不知道我来自何方
Don't know where I've gone
不知道我去了哪里
The choice I made
我做出的选择
Is all that we have
是我们拥有的一切
Even if it's wrong
即使是错的
I can't forget
我无法忘记
The hateful words I've said
我说了那么多恶毒的话
All the awful things I've seen
我见过的可怕的事情
I'm not in heaven
我并没有身处天堂
And I'm not in hell
我没有身处地狱
I'm not in hell
我没有身处地狱
I'm just somewhere in between
我只是介于两者之间
If there ever comes a day that you'll hold me back
如果有一天你会阻止我
I'll be waiting ready for you
我会等你准备好
If there ever comes a day that you'll hold me back again
如果有一天你会再次阻止我
I'll be waiting ready for you
我会等你准备好
Ready for you
为你准备好