Girls Love Beyoncé - Drake/James Fauntleroy
Lyrics by:Aubrey Graham
Composed by:Aubrey Graham
Drake:
Look I know girls love Beyoncé
听着 我知道女孩们都喜欢碧昂丝
Girls love to f**k with your conscience
女孩们喜欢玩弄你的良知
Girls hate when n***as go missing
女孩们讨厌男人们玩消失
And shawty you ain't no different
美女 你何尝不是这样
These days it's hard to meet women
如今 很难遇见合适的妹子
Feel like my love life is finished
感觉我的感情生活结束了
I've been avoiding commitment
我拒绝任何承诺
That's why I'm in this position
这是我走到这般境地的原因
I'm scared to let somebody in on this
我害怕让别人知道这件事
No new friends no no no
不敢结交新朋友
You know how this s**t go
你知道个中缘由
You got your fair share of admirers that call your phone
你身边也有不少的仰慕者 他们锲而不舍地给你电话
You try to act like it's just me but I am not alone
你试图装作心里只有我一个人 可我并不孤单
But if you're alone then
要是你孑然一身
James Fauntleroy/Drake:
Say my name say my name
呼唤我 呼唤我
When no one is around you
当你形单影只的时候
Say baby I love you
你说 宝贝 我爱你
If you ain't running games
如果你不再四处留情
Say my name say my name
呼唤我 呼唤我
You actin' kinda shady baby
宝贝 你神色有点慌张
Why the sudden change
为何突然改变心意
Say my name
呼唤我
Say my name
呼唤我
Say my name
呼唤我
Say my name say my name
呼唤我 呼唤我
If no one is around you
如果你身边没有人
Drake:
Yeah uh
Say my name say my name
呼唤我 呼唤我
'Cause those other men are practice
其他男人都是玩玩而已
And this ain't no time for actin'
现在不是扭捏的时候
And this ain't no time for games
现在不是纠缠不清的时候
And this ain't no time for uncertainty
现在不是迟疑的时候
And this ain't no time for locking your phone and not coming home
现在不是挂断电话的时候 拜托你不要回家
And startin' some s**t when I'm in the zone
当我兴致勃勃的时候 赶紧做点事情
This is why I've been saying
这是为何我时常挂在嘴边的原因
No new friends no no no
不敢结交新朋友
You know how this s**t goes
你知道个中缘由
This is not four years ago
现在和四年前不一样了
Time escapes me
时间从我指尖溜走
Now forget how it felt when this s**t move slow
忘掉由于进展缓慢带来的挫败感
I come through in whips that make a young boy take the long way home
我开车过来 让一个小弟弟走了很久才到家
All my young boys 'round me saying
我身边的兄弟都对我说
Get money and f**k these h*es
带上钱 和这些放荡不羁的女人缠绵
Where we learn these values I do not know what to tell you
我们是在哪里学到这些道德观念 我不知道该跟你说什么
I'm just trying to find a reason not to go out every evening
我只想找个理由 不用每晚都出去找乐子
I need someone that'll help me think of someone besides myself
我需要有人可以帮帮我 每次遇到烦心事 我不必独自面对
I need someone I leave through the front door with
我需要有人可以陪着我从前门大大方方地走出去
'Cause we don't wanna hide no more
我们不想再躲躲藏藏了
Plus you're not shy no more
而且你不再感到害羞
Neither of us wanna play the side no more
我们都不愿游戏人间
No I'm not alone
我并不孤单
Even though nothing was the same
尽管一切已经物是人非
Let me get your a*s alone
请让成为你的唯一
Let me make you say my name
请你在第一时间能想到我
Say my name
呼唤我
James Fauntleroy:
Say my name say my name
呼唤我 呼唤我
When no one is around you
当你形单影只的时候
Say baby I love you
你说 宝贝 我爱你
If you ain't running games
如果你不再四处留情
Say my name say my name
呼唤我 呼唤我
You actin' kinda shady baby
宝贝 你神色有点慌张
Why the sudden change
为何突然改变心意
Say my name
呼唤我
Say my name
呼唤我
Say my name
呼唤我
Say my name say my name
呼唤我 呼唤我
If no one is around you
如果你身边没有人