00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a61e940f2ccf74ea17de7cd3e65915f.mp3
点击复制석가탄신일(사월초파일) - 지니어스디 (Genius D)
词：SCARY'P
曲：송병용
널 처음 만난 그 날이
总是想念
그리워 자꾸
初次遇见你的那一天
너 만이 날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로
那天就是
그 날 따라 배가 고파
那天好饿
너무 고파 완전 고파
好饿 好饿
주위를 서성였지
在周围徘徊
뭔가 먹을 것이 없을까
没有什么可以吃的吗
돈은 다 써버렸어
钱都花光了
집은 너무 멀어서
因为家太远了
갈 수 없어 뭔가 방법이 있지 않을까
所以回不去 应该会有办法吧
그러다가 문득 눈에 들어왔지 번뜩
然后突然映入眼帘 忽闪忽现
플랜카드 곱게 적혀있는 석가탄신일
横幅上漂亮地写着佛诞日
죽으라는 법은 없다
不会死了
참 맛있겠다 비빔밥
拌饭看起来好好吃啊
나를 다시 살게해준 사월초파일
让我重生的四月初八佛诞节
이 곳은 축제 분위기
这里有庆典的气氛
나도 배 완전 부르기
我要吃得
전까지 먹어야지
很饱
아니 배 터지게 먹어야지
不 要吃撑啊
두 그릇 싹 다 비우고
两碗都空了
내 배는 만삭 그리고
我的肚子圆滚滚的
흐르는 불경같이
流淌的佛经
내 맘 역시 평온 해졌지
我的内心也平静下来
그때 너를 본 거야
那时看到了你
아름다운 넌 연꽃마냥
美丽的你就像莲花一样
환했어 난 반했어
很开朗 我被迷住了
넌 엄마와 함께였어
你和妈妈在一起
네 앞에서 무릎 꿇었어
在你面前跪下
널 내게 달라 빌었어
求你走向我
널 처음 만난 그 날이
想念初次遇见你的那一天
그리워 돌아와 어서
快点回来吧
널 처음 만난 그 날이
总是想念
그리워 자꾸 너만이
初次遇见你的那一天
날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节
널 처음 만난 그 날이
总是想念
그리워 자꾸 너만이
初次遇见你的那一天
날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节
그렇게 우린 만났어
就这样我们相遇了
시간이 흘렀어
时间流逝了
어느새 1년 또 다시 계절이 지났어
不知不觉1年又过了
널 처음 만난 그 날
初次遇见你的那一天
그 날이 다시 왔어
又到来了
사월초파일 우리 1년 기념일
四月初八佛诞节 我们的1周年纪念日
짧다면은 짧고
说短就短
또 길다면은 긴 but 난
说长就长的 但是我
항상 행복했지
总是很幸福
너와 함께라면 그랬지
和你在一起就是那样
그런데 넌 달랐었나봐
但是你好像不一样
내가 좀 지겨웠었나봐
好像有点厌倦了
넌 나 몰래 절을 끊고
你瞒着我
교회를 나 갔었나봐
去教堂了
넌 거기서 만난
你在那里
그 잘난 교회 오빠와
遇到的那个了不起的教会哥哥
즐거운 시간을 보내며
一起度过愉快的时光
함께 어울렸었지
一起相聚
난 그걸 몰랐지
我不知道那个
난 너때문에 절만 갔지
我因为你只去了寺庙
내가 미리 눈치 챘다면
如果我事先察觉到了的话
나도 갔겠지
我也会去的
교회에 예쁜 애들이
教堂里竟然有那么多漂亮的孩子
그리도 많다니 행복했겠지
应该很幸福吧
1년 되던 날 선물 가득 들고 너만을
1年后的那天 拿着满满的礼物
기다리고있던 날 날 찼어
只等待着你的我 甩了我
차갑게 넌 갔어 무정하게
冷酷的你走了 无情地
떠났어 우리 둘 끝났어
离开了 我们俩结束了
널 처음 만난 그 날이 그리워 자꾸
总是想念初次遇见你的那一天
너 만이 날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节
널 처음 만난 그 날이 그리워 자꾸
总是想念初次遇见你的那一天
너 만이 날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节
우리 사이 이제
我们之间
다시 볼 수 없는 그런 사이
是再也见不到了的关系
아니라고 믿는 내가 속상해
不相信的我
염불을 외운다
伤心地诵经念佛
우리 사이 돌이킬 수 없는 사이
我们之间无法挽回的关系
두번 다시
无法再次
돌아갈 수 없는 사이 사이 사이
回去的关系
West side
널 처음 만난 그 날이 그리워 자꾸
总是想念初次遇见你的那一天
너 만이 날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节
널 처음 만난 그 날이 그리워 자꾸
总是想念初次遇见你的那一天
너 만이 날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节
널 처음 만난 그 날이 그리워 자꾸
总是想念初次遇见你的那一天
너 만이 날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节
널 처음 만난 그 날이 그리워 자꾸
总是想念初次遇见你的那一天
너 만이 날 안아 줄수 있어
只有你才能抱住我
보고파 많이 널 처음 만난 날
很想你 初次见到你那天
그 날이 바로 사월초파일
那天就是四月初八佛诞节