100 (Feat. Mckdaddy) - 나비99/SASQTCH/Od Rhomp/cwar/Mckdaddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SASQTCH/Od Rhomp/cwar/Mckdaddy
曲:2SL
编曲:2SL
No more budget they go slowmo
没了预算,他们慢动作前行
99 we go hunnit 깬다 dojo
99我们变得疯狂,唤醒道场
예쁘장 하면 갈겨 low blow
如果太漂亮 就狠狠一击低拳
쟤넨 미끄덩해서 가네 골로
他们滑倒 走向灭亡
No more budget they go slowmo
没了预算,他们慢动作前行
99 we go hunnit 깬다 dojo
99我们变得疯狂,唤醒道场
예쁘장 하면 갈겨 low blow
如果太漂亮 就狠狠一击低拳
쟤넨 미끄덩해서 가네 골로
他们滑倒 走向灭亡
엄마한테 말했지 나 돌아갈 땐
我跟妈妈说 等我回去的时候
식어버린 아버지의 새로운 야망 돼
会成为父亲那已冷却的新希望
해서 색칠했지 노트를 까맣게
于是我把笔记本涂得漆黑
고급 합성하는 중이지 diamante
正在合成高级的钻石
놈팽이 농땡이 치면서 코웃음 했니
你一边吹牛一边冷笑
Od 때밀이 분골쇄신 양손에 철수세미
那时我双手握着钢丝球 脱胎换骨
Emcee로 돌아가는 중 mic 쟁취
正在回归为Emcee 争夺麦克风
P***y guys 신뢰 외쳐도 칼 없는 펜싱
软弱的家伙们 就算呼喊着信任 也不过是没刀的虚张声势
보이니 vision boys be ambitious
看到了吗 愿景 男孩们要有野心
꿈을 크게 꾸었더니
我曾梦想着更大的梦想
조금씩 주어진 이자
一点点给予的利息
이건 이상과 현실의 틈
这是理想与现实的缝隙
사이 줄다리기야
在这缝隙间拉扯
낭비할 시간이 없어 당기자 tri99er-pow
没有时间可以浪费 拉起来 99 号玩家 发力
멀었어 아직 하나 위한 아흔아홉이
距离目标还很遥远,但为了那唯一的希望,我已经走了九十九步
Plz don't cry I'll make my mama proud of me
请不要哭,我会让我的妈妈为我骄傲
2024년 다음 행성을 갈무리
2024年 准备前往下一个星球
도달하지 못한다면 balisong 칼부림
如果无法到达,就挥舞巴利松刀
꺼내 cane corso
拿出卡内科索
Maybe a demogorgon
붐벼 여긴 뭄바이고
狂欢吧,这里是姆巴伊戈
내 역할은 mordo
我的角色是莫度
이유 없던 분노
无缘无故的愤怒
모든 계획은 수포
所有计划都化为泡影
기약 없는 구조만
只有无望的救援
기다렸지 크루소
我等待着 克鲁索
또다시 기름 부었나
是不是又加了油
나의 구원자여
我的救世主啊
정신 못 차려 불협화음조차 아름다워
无法清醒 连不和谐音也如此美丽
내 몫까지 너가 살아남는다면
若你能连我的那份一起活下去
편히 눈 감어
安心地闭上眼睛
나 벗어던져 씌였던 가면
我抛下了曾戴上的面具
채워내는 100 99 gettin fat
填满的100 99 变得丰盈
우릴 매입하려거든
若想收购我们
멋진 단위부터 제시해
先从华丽的单位开始提出吧
호기로운 본보기's view는 뭐 거의 Mongolian
充满激情的榜样视角几乎像蒙古人
고삐 풀려 mad stallion 목에 둘러 8 medallion
缰绳松开的狂野骏马 脖子上挂着8枚勋章
무거운 숨을 더욱 신중하게 몰아쉬어
沉重的呼吸更加谨慎地喘息
쉽게 뱉는 넌
轻易说出的你
내 앞에서 숨도 쉬지 말아 줘
在我面前连呼吸都不要
Get ready for the guacamole struggle
准备好迎接这场牛油果酱般的挣扎
묵직해져 버린 걸음걸이
步伐变得沉重
가 나의 formula
是我的公式
No more budget they go slowmo
没了预算,他们慢动作前行
99 we go hunnit 깬다 dojo
99我们变得疯狂,唤醒道场
예쁘장 하면 갈겨 low blow
如果太漂亮 就狠狠一击低拳
쟤넨 미끄덩해서 가네 골로
他们滑倒 走向灭亡
No more budget they go slowmo
没了预算,他们慢动作前行
99 we go hunnit 깬다 dojo
99我们变得疯狂,唤醒道场
예쁘장 하면 갈겨 low blow
如果太漂亮 就狠狠一击低拳
쟤넨 미끄덩해서 가네 골로
他们滑倒 走向灭亡
정신 차려 윤혁
振作起来 尹赫
니가 만들어 낸 거 겨우 밑간
你所创造的 仅仅是个基础
털어 귓밥 재밌을까
抖落耳垢 会好玩吗
입 닥쳐 하지 마 생각
别再胡思乱想
누가 누구 친구라네
谁是谁的朋友呢
어쩌라고 안물
你又能怎样
내 꺼 한국 힙합
我的东西 韩国嘻哈
꽤나 비싸
相当昂贵
막 뿌려도 나 비슬라
即使随意挥洒,我也不会输
비슷해도 넌 못해
即使相似你也做不到
내 동력 더운 게 it's mine
我的动力是炽热的,它是我的
24년 왜 불러 춥대 겨울 아직 난
24年 为什么叫冷 冬天还没结束
하나도 못했어 그러니까 없지 테슬라
我什么都没做,所以特斯拉不存在
저 불씨 꺼져가는데도 옆에 두지
即使那火种逐渐熄灭,我也将它留在身边
*됐지 하지만 우리 형도 마찬가지
算了,但我们的大哥也是一样
근데 마침 이제는 단단하지 마음가짐
不过现在,心态变得更加坚定
내 동생 시월이 많이 컸고 피부 탔지
我的弟弟时月长大了许多,皮肤也晒黑了
Navi 이타치 사춘기 지나갔지
Navi 伊塔奇,青春期已经过去了
동생이 살아나서 우리 형은 사스콰치
弟弟活了下来,我们的大哥变成了大脚怪
노파심 * 까는 소리 혼자 가 화장실
老妇人的*话,独自去卫生间
김새는 소리 나서 보니 오드럼프 앞니
发出金塞的声音,一看原来是奥德朗普的门牙
차 타 있어 할 말 있어 다 지쳐
坐在车里 有话要说 却已疲惫不堪
윤혁 답 있어 남이 또 욕한 게 왜
允赫有回复,别人又骂了,为什么
왜 너만 미쳐 부셔 정신 어리석게
为何只有你疯狂地摧毁 让精神变得愚昧
벗어 비서 5년 뒤 내 모습 king
挣脱束缚 五年后的我 将成为王
손 떼 비싸 없어 시간 도네 시침
放手吧 没有时间浪费 时钟在滴答作响
난 버릇처럼 갖다박아 상처 꼬맸지
我习惯性地撞上去 伤口结成了痂
도통 정착할 생각 안 해서 손에 짐
完全不想安定下来,手上满是负担
내 목적지라 하면
如果那是我的目的地
의미 없지 또 바뀔 테니
毫无意义 反正又会改变
난 시작했지 *밥에서 부터 도움닫기
我已经开始了 从底层开始助跑
아무도 몰랐던 난 *밥들의 교과서
曾经无人知晓的我,如今成了*饭们的教科书
몇 년 보지 못한 친구들은 놀라지
多年不见的朋友都感到惊讶
변한 적 없는 태도
从未改变的态度
땜에 못 잊어 *밥시절
因为忘不掉 *那段时光
따먹을 차례야 열매
该轮到收获果实了
쟨 또 싸구려 소리만 하던데
你之前还只是一味说着廉价的大话呢
매를 벌 때 난 내 값을 선제시
当我挥鞭时,我会先报出我的价格
돈 벌 궁리 땜에 두통이 낸 전세 yo
为了赚钱绞尽脑汁,头痛得像是要翻天覆地
끈 적 없지 부르르 떠는 엔진
从未停止过,颤抖的引擎
내 적이라면 데려와 또 늘어난 패티
如果是我敌人,带他们来,我的队伍又壮大了
예쁜 척은 못할 얼굴 불편해 괜히
无法假装漂亮的脸,莫名其妙地感到不自在
숨 한 모금 먹고 달리러 ye
深吸一口气,然后继续奔跑
No more budget they go slowmo
没了预算,他们慢动作前行
99 we go hunnit 깬다 dojo
99我们变得疯狂,唤醒道场
예쁘장 하면 갈겨 low blow
如果太漂亮 就狠狠一击低拳
쟤넨 미끄덩해서 가네 골로
他们滑倒 走向灭亡
No more budget they go slowmo
没了预算,他们慢动作前行
99 we go hunnit 깬다 dojo
99我们变得疯狂,唤醒道场
예쁘장 하면 갈겨 low blow
如果太漂亮 就狠狠一击低拳
쟤넨 미끄덩해서 가네 골로
他们滑倒 走向灭亡
하나도 몰르면서 백 다 셀려
明明什么都不知道却想数到一百
안녕하세요부터 해 lil brother
从“你好”开始吧,小兄弟
I'm back in black glad to be back
我以黑色回归,很高兴回来
100이 될 때 넌 어디 있을래
当我达到100时,你会在哪里
하나도 몰르면서 백 다 셀려
明明什么都不知道却想数到一百
안녕하세요부터 해 lil brother
从“你好”开始吧,小兄弟
I'm back in black glad to be back
我以黑色回归,很高兴回来
100이 될 때 넌 어디 있을래
当我达到100时,你会在哪里