あやふわアスタリスク (for 泉優鈴) - 稗田寧々
词:田淵智也
曲:田淵智也
“短い言葉で心を表せ”
“简明地表达自己心思”
回答用紙の空欄たち
填入答卷上的空白处
青春の定義はなかなか難しい
青春的定义还真是难下
好き?嫌い? 嫌い?好き?
讨厌与否?
日々日々変わる
每日都在变
本当の気持ちが知りたいな
好想知道你本来的心情
知りたいのならがんばらなくちゃ
既然想知道 就非加把劲不可
わかっているよだけど
我也知道这个道理
わかってしまったなら
但若如此那么就
きっとね きっとね きっとね
势必要 势必要 势必要
何かが犠牲になる
势必要有所牺牲
泣いてしまう時は今じゃなくて
现在 还不是掉眼泪的时候
本当に目の前のもやもやに
现在更应当直面自己那朦胧的感情
立ち向かって晴れにした
将之挑明
その後だからがんばれ
之后就看自己的努力了
私がいる現在地は
我现在所在之处
まだあやふわふや
依旧 摇摇欲坠
切ない胸の温度は
心中感伤的温度
まだあやふわふや
依旧 忽冷忽热