00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a6f9c30e435b7f45827dacf6ed5048e.mp3
点击复制
Liar (feat. 김현정) (2012 Remastered) - Noblesse/金贤政
다 믿었었어 다 믿었었어
全都相信了 全都相信了
어떻게 어떻게
怎么办 怎么办
그렇게 쉽게 날 버릴 수 있어
怎能如此轻易地把我抛弃
이별이 뭐 대수라고 목놓아 울어
说什么离别是常事吗 并放声痛哭
처음도 아니면서 대체 왜 그래
又不是第一次了为什么要这样
누가 죽기라도 했어 이제 나 땜에
好像因为我死了似的
힘들어하는 것도 없을꺼야 다신
不会再让我难过了
우리 인연의 끈은 끊겼어
我们的姻缘线断了
우리 운명의 시는 멈췄어
我们命运的诗停止了
우린 현실의 벽을 못깼어
我们没能跨越现实的壁垒
차오르는 슬픔은 뭔지 모르겠어 it's over
不知为何悲伤蔓延 结束了
Tell me a lie Tell me a lie
对我说了一个谎 对我说了一个谎
다시는 듣고 싶지 않아 칼날 같은
再也不想听到你如同匕首的
너의 날이 선 그 목소리가
刺痛我的声音
Tell me goodbye Tell me goodbye
跟我说再见 跟我说再见
다시는 돌아오지 말아 악마같은
不会再回头的你如同恶魔
니가 사람도 아닌 것 같아
连人都不是
잠깐 딴 곳을 바라볼 때 무심코 딴생각을 할 때
偶尔遥望其他的地方的时候 无心的想着其他事的时候
세상이 나를 가만히 내버려두지 않았던걸까
会想这个世界是不是不会把我抛弃的
언젠가부터 니가 아닌 다른 사람
从什么时候会有别的人
내 눈에 밟혀 그래 여전히 너 또한 밟혀
你让我明白 是的 我爱因为你而熬夜
니가 빛이라면 나는 어둠
你是光明的话我就是黑暗
나를 밝혀준 너란 사람을 기만하긴 정말 싫었어
让我明白了你的爱是令人讨厌的欺骗
하지만 남자는 어쩔 수 없나봐
但是男人是没有办法的
열여자 마다할 남자는 없나봐
没有能让十个女人嫌弃的男人
나만큼은 다르다고 했는데
但说我却不同
딱 한번만 믿으라고 했는데
说了就相信一次
똑같잖아 나도 똑같은 남자 맞잖아
不是一样吗 我也是那样的男人
한순간에 변해버리고 말잖아
不是说过突然改变而抛弃嘛
미안하단 말은 존심 땜에 못해 나답잖아
我的回答是因为抱歉而说不出的对不起
다 믿었었어 다 줬었어 이제와서
全都相信了 全都给你了 到了现在
니가 어떻게 어떻게
让你怎么办 怎么办
그렇게 쉽게 날 버릴 수 있어
如此轻易的把我抛弃
라이어 라이어 라이어
谎言 谎言 谎言
라이어 라이어 라이어
谎言 谎言 谎言
사랑이란 말도 사랑한단 말도
说爱我的话
사랑했단 말도 거짓말이야
说爱我的话也都是假的
거짓말이야 다 거짓말이야
是假的 全是假的
너를 갖기 위한 사탕발린 말이야
是为了得到你说的甜言蜜
Tell me a lie Tell me a lie
对我说了一个谎 对我说了一个谎
다시는 듣고 싶지 않아 칼날같은
再也不想听到你如同匕首的
너의 날이 선 그 목소리가
刺痛我的声音
Tell me goodbye Tell me goodbye
跟我说再见 跟我说再见
다시는 돌아오지 말아 악마같은
不会再回头的你如同恶魔
니가 사람도 아닌 것 같아
连人都不是
누가 먼저 사랑했고 누가 많이 사랑했고
谁先说的爱我 谁爱得更多
누가 먼저 이별했고 그게 중요해
谁先离开谁重要吗
센척하지마 누가 잘났든 간에 끝났잖아
不要追究谁对谁错了 我们不是结束了吗
누구 잘못을 가리는게 아니잖아
不是没法分清谁对谁错吗
우리 이별의 핵심이 뭔데
我们为什么分手
그게 뭔데 누가 심장에 구멍을 냈어
那是因为谁的心脏破了
내겐 사람도 사랑도 없어
对于我没有一个人
굿바이 마이 one last cry
再见 最后一次哭
다 꺼져가는 one last breath
全部滚开 最后一次呼吸
내 맘 속에 묻어버린 태양
我心里的太阳
빛을 잃어버려 죽어버린 석양
丢失了光芒快要死了的夕阳
너무 간단한 일이라 믿었지
认为是非常容易的事
사랑하나 보내는 건 너무 쉽지
把你抛弃是那么的容易
심장에 마취 주사를 놨나봐
心脏停止了
난 아무런 감정이 없나봐
我好像没有了任何的感情
다 믿었었어 다 줬었어 이제와서
全都相信了 全都给你了 到了现在
니가 어떻게 어떻게
让你怎么办 怎么办
그렇게 쉽게 날 버릴 수 있어
如此轻易的把我抛弃
라이어 라이어 라이어
谎言 谎言 谎言
라이어 라이어 라이어
谎言 谎言 谎言
사랑이란 말도 사랑한단 말도
说爱我的话
사랑했단 말도 거짓말이야
说爱我的话也都是假的
거짓말이야 다 거짓말이야
是假的 全是假的
너를 갖기 위한 사탕발린 말이야
是为了得到你说的甜言蜜
Tell me a lie Tell me a lie
对我说了一个谎 对我说了一个谎
다시는 사랑한단 말도 사랑이란 말도
无法再相信
믿을 수 없을 것 같아
你再说爱我
언제나 사랑은 최고의 순간에
无论何时 爱情的最棒瞬间
클레임을 걸지 늘 그렇듯이
都是索赔
언제나 이별은 최고의 순간에
无论何时 分手最棒的瞬间
반전에 반전을 거듭하지
是一而再的重复
그래 사랑은 거짓말이야
是的 爱情是假的
다 새빨간 거짓말이야
全是弥天大谎
거짓말이야 다 거짓말이야
是假的全是假的
내가 말한 모든 말들이 거짓말이야
我说的话全是假的