젓가락 (Feat. Tiger JK, Bizzy, Ann One) - MAN1AC/Black Nine/에이솔/禹元材/Tiger JK/Bizzy/Ann One

词：Tiger JK/Bizzy/매니악/블랙나인/에이솔/우원재/Ann One

曲：Konquest/Ann One

编曲：Konquest

Better duck down

Better watch out

Keep your head low

Before you get knocked out

You shook and it's only the first round

Feel ghood in the house

Everybody say ye

이어가는 story 한방에 안 끝나길

继续的故事 祈祷着

바라는 기도

希望不会一次结束的

이쯤 되면 포기할 줄 알았지

事已至此 也该知道放弃

Not me though

가진 건 많이 없지만

拥有的并不多

확실한 건 내 실력

可确确实实有的 是我的实力

세월에 폐인 내 주름만큼

岁月的废人

깊어진 내 필력

像我皱纹一般 日渐加深的文笔

모두 다 똑같이 싹 다

所有人都一样 全部

I call it copy

등 돌리고 외면하며

转过身 对我置之不理

어설프게 따라하지

却又生疏地模仿我

Get booted out like Kaddafi

그 누구도 날 못 막지

谁都无法阻拦我

피부색은 어두워도

虽然我皮肤黑

내 미래는 아주 밝지

但我的未来无比明亮

Ugh 나만의 flow로 yea

我独有的flow

I keep it popping

Ugh 모두에 가슴속에 영원하길

愿永远留在大家心中

Got certified by the OGs

Luv to bizzy and JK

기회가 왔으니 1 shot its payday

机会来了 一次搞定 这是发薪日

9 gon give it to ya

이 싸움의 새로운 다크호스

是这场斗争中的新晋黑马

내가 쓰러질 줄 알았냐

以为我会倒下吗

너넨 이미 틀렸어

你们错了

나의 고집이 투영된 마이크는

我的倔强 投射的麦克风

할렐루야

哈里路亚

이젠 내 옆엔 수어사이드

现在我旁边

스쿼드 크루 whoa

是自杀小队

It's time to kill em in billions

언더독의 반란 check it

Underdog的逆袭

저 놈들 뜻대로 살지 말고

不要随他们意活着

널 보여줘 뺏기지

展现你自己 不要被剥夺

말고 개겨 널 볼 수 있게

反抗 显露你自己

주연을 인수인계

接手主演

무시했던 분들께 먹여줘

让看轻你的人们 吃瘪

Uhm pow you better get off my back

더 낮고 어두운 곳으로

说出来

향할 거란 걸 뱉어

会向着更低更黑暗的地方

아무것도 아닌 놈들도

给他们看看

할 수 있단 걸 보여줘

默默无闻的家伙 也可以做得到

Get'em all get'em all

Get'em get'em all get'em all

Better duck down

Better watch out

Keep your head low

Before you get knocked out

You shook and it's only the first round

Feel ghood in the house

Everybody say ye

Better duck down

Better watch out

Keep your head low

Before you get knocked out

You shook and it's only the first round

Feel ghood in the house

Everybody say ye

넌 말해 바꿀 수 없는 게 있지

你说 有些东西是改变不了的

그건 딱 봐도 비주얼래퍼 귀요미

说我一看就是花瓶Rapper 小可爱

엄마 기다리라고 했잖아 딱 이년

妈妈 不是告诉过你让你等我 两年就好

그니까 공주라 부르지 마

所以别叫我公主

I wanna be king

손안에 내일 믿음이 돈 대신

手里握的不是钱 而是对明日的坚信

이젠 내 뒤에 전설들과 함께해

如今和我身后的传说们一起

다음 페이지에 이 기집애가

下一页 这个丫头

최초란 말을 쓰네

写下“第一个”

버킷 리스트도 체크해

确认遗愿清单

Uh 매일 매일 세끼 네끼 먹는 기분

有着每一天吃三四顿的感觉

배가 터지겠지

肚子快爆炸了

아냐 아직은 웃지 마 엄마

不 先别笑 妈妈

그때 우리가 흘린 눈물은

那时我们流下的眼泪

영원히 마르지 않아

永远不会干

괴로웠담 참고 있던 것 다

将忍耐过来的痛苦 全部

한방에 다 let it out

一次性释放

겁내지 마 U better duck down

不要害怕 你最好弯下腰

Better watch out 점차 좁혀진 격차

最好看着 渐渐缩小的差距

비꼬는 말들 같아 얘

像是在嘲讽

Before you get knocked out

몇 번을 말해 hiphop that I know

说了多少遍 我知道的只有Hiphop

I trying to keep my soul clean

이 바닥에 이미 다 버린 몸

已将身体抛弃在地上

몸 사린 적 없어 엄살인 적 없어

不生病 不装病

I'll take my chances got dam it

노란색 묵음 파란색 묵음

黄色静音 蓝色静音

보이는 게 전 부인 세상 어두운

在这眼见即是全部的世界

쇼 네 어차피

反正是

Truman show 이대로 속아가지

楚门的世界 继续被欺骗下去

Better duck down

Better watch out

Keep your head low

Before you get knocked out

You shook and it's only the first round

Feel ghood in the house

Everybody say ye

Better duck down

Better watch out

Keep your head low

Before you get knocked out

You shook and it's only the first round

Feel ghood in the house

Everybody say ye

엄마 나 아들이야 오랜만이네

妈妈 是我 好久不见了

많이 놀랬을 거 알어 내 노래 땜에

吓到你了吧 因为我的歌

그냥 모르는 척 해줘 그게 난 편해

就装没看到吧 这样我更安心

그냥 어른인척 해줘 절대 나는 안 변해

就装是大人吧 我绝不会变

다들 그래 괜찮아 쉽게 안 죽어 인마

大家都是如此 没关系 我不会轻易死 小子

쉽게 말하지 마라 그게 날 죽여와 인마

别随便开口 那会杀死我 小子

이 빛이 날 향하지만 나 더 이상

这光芒向着我 可我却已不再向往这里

여기를 원치 않지 너네다 저리가 야

你们都一边去

아직도 내가 영웅 같냐고

还认为我像英雄吗

난 여기를 저주해

我诅咒这里

우리 모두 똑같은 거라고

我们所有人都一样

도대체 신은 어디에

所以神到底在哪里

이런 게 인간이라면 난 그딴 건 거부해

若这就是人间 那我拒绝

그냥 모르는 척 해줘 비트 좀 꺼줘 ay

就装不知道吧 关掉伴奏