00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a87e1d23aee0cb1ee4cb366b508d29d.mp3
点击复制
作词 : DJ Matsunaga/R-shitei
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲 : DJ Matsunaga/R-shitei
チート、gifted、荒技、wanted
作弊、天赋、蛮力、通缉
禁忌、禁じ手、明らか盲点
禁忌、禁招、明显的盲点
反則、異次元、この世の中のもんでは無いです
违规、异次元、这根本不是人间该有的存在
無理ゲー、それ聞いてないって…
不可能通关、这种规则根本没听说过啊...
Ayライバル口を揃えて
哎对手们异口同声
Wowライバル口を揃えて
哇对手们异口同声
バグで、まぐれ、認めねーゼッテー
用漏洞、靠运气、绝不承认你这混蛋
マジで？コレおま...全部生身で？
认真的？这些招式...全凭肉身施展？
It’s 生身 It’s 生身 yeah yeah yeah yeah
这是血肉之躯 这是血肉之躯 耶耶耶耶
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
実力を発揮し切る前に
在彻底展现实力之前
相手の方がバックれてくらしい
对手们早就吓得落荒而逃
上がり切るハードル very happy
不断攀升的障碍 让我无比快乐
あきらかにダントツでピカイチ
毫无疑问我是当之无愧的王者
相変わらず脱皮してる毎日 (Bling Bling…)
日复一日不断蜕变的日常（闪耀光芒...）
誰の七光も要らないお前の ice より icy (Icy)
不需要任何人的光环 你冰冷的眼神更加刺骨
俺、パッと見出来ない事ばっかりだけど very happy
虽然表面看起来笨拙 但我活得非常快乐
あ、キレてる...呆れてる周り
啊 怒火中烧...周围目瞪口呆
恵まれてる家族友達 (Happy)
被眷顾的家人朋友（幸福）
もう反則的立ち位置、皆俺に任せとけば良い(Bang Bang Bang)
早已立于违规的高度 大家尽管依赖我就好（砰砰砰）
教科書に無い、問題集に無い
教科书里没有 习题集里不见
超BADな呪(まじな)いlisten
聆听这极度凶险的诅咒
鏡よ鏡答えちゃって
魔镜啊魔镜快回答
Who’s the best? I’m the best! Oh yeah
谁是最强？我就是最强！哦耶
生身のまま行けるとこまで
以血肉之躯攀登至巅峰
To the next, To the 1番上
迈向下一阶 登上顶点
Now singin’
此刻高歌
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
To the next, To the 1番
迈向下一阶 登上顶点
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
每一天 保持真我就足够嚣张
Eyday 誰も口を挟めない (Don’t test)
每一天 无人敢插嘴（别试探）
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
每一天 保持真我就足够嚣张
Eyday 誰も口を挟ませない (Don’t test)
每一天 无人能插嘴（别试探）
学歴も無い前科も無い余裕で Bling-Bling
没学历没前科 从容闪耀光芒
この存在自体が文化財な脳味噌 Bling-Bling
这存在本身就是文化遗产的头脑
高級車は買える免許は無い愛車 Green Green
买得起豪车却无驾照的爱车青翠欲滴
全国各地揺らす逸品
撼动全国的稀世珍品
このベロが Bling-Bling
这条舌头闪耀夺目
バレットなら満タン
弹匣早已装满
関西訛り生身のコトダマ
操着关西腔的肉身言灵
音楽、幸運、勝利の女神、今宵も三股 Bang Bang
音乐、幸运、胜利女神 今夜也要脚踏三条船
漫画みたいな輩とまんまで張りあえてしまってる漫画
与漫画般的家伙展开现实对决
圧倒的チカラこの頭と口から
压倒性的力量来自头脑与口舌
この身体 tattoo は入って無い
这具身躯没有纹身
このツラに傷もついて無い
这张脸庞没有伤痕
繰り返しやらかしてくダメージが
反复受创积累的损伤
イカつい年輪を刻む皺
刻成狰狞的年轮皱纹
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
俺のままで Bling して Bang して Bang する為に Born して来たニッポン
我为闪耀而生 为轰鸣而生 为诞生而降临日本
鏡よ鏡答えちゃって
魔镜啊魔镜快回答
Who’s the best? I’m the best! Oh yeah
谁是最强？我就是最强！哦耶
生身のまま行けるとこまで
以血肉之躯攀登至巅峰
To the next, To the 1番上
迈向下一阶 登上顶点
Now singin’
此刻高歌
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
闪耀-砰-砰-诞生...
To the next, To the 1番上
迈向下一阶 登上顶点
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
每一天 保持真我就足够嚣张
Eyday 誰も口を挟めない (Don’t test)
每一天 无人敢插嘴（别试探）
Eyday 俺のままで居るだけで超 flex
每一天 保持真我就足够嚣张
Eyday 誰も口を挟ませない (Don’t test)
每一天 无人能插嘴（别试探）