The Boys (clean|Complete version originally performed by Nicki Minaj and Cassie) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Punch line queen no boxer though

妙语连珠的女王 却非拳击手

Might pull up in a Porche no Boxster though

保时捷座驾闪耀 绝非入门款

Tell a hater yo don't you got to blow

对酸民说 你何必自取其辱

Tell 'em kangaroo Nick I'll box a hoe

袋鼠般弹跳 随时准备出击

They said I got five in a pasta bowl

流言说我沉迷享乐

But don't go against Nicki impossible

但挑战我绝无胜算

I done came through with my wrist on popsicle

钻石腕间如冰棱璀璨

Man these hoes couldn't ball with a n-igga

这些庸脂俗粉 怎配与我争锋

Your lipstick stains

你唇印残留的痕迹

Smells like a cheap hotel

散发着廉价旅馆的气息

Diamond watches and a gold chain

钻石腕表与金链闪烁

Can't make my frown turn around

却难让我展露欢颜

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

They wanna touch it

他们渴望触碰这份奢靡

Taste it see it feel it

品味它 见证它 感受它

Bone it own it yeah yeah

占有它 主宰它 耶耶

Dollar dollar paper chaser

追逐金钱的纸醉金迷

Get that money yeah yeah

获取财富 耶耶

You get high love a bunch of girls

你沉醉于众星捧月

And then cry on top of the world

却在巅峰黯然神伤

I hope you have the time of your life

愿你 享受人生至乐时光

I hope I don't lose it tonight

但愿我 今夜不会迷失方向

Bonehead got lots of juice

蠢货们 满脑子都是欲望

Lopsided on the curb so I block the coupes

歪斜地停在路边 我挡住豪车去路

Watch the dudes man I'm stingy with my putty cat did he

看着那些男人 我对自己的宝贝可吝啬得很

Did you ever really love me Stevie

史蒂维 你可曾真心爱过我

Purrrr pull up in a blurrrr

呼噜噜 疾驰而来扬起烟尘

Wrist on brrr on grrrrerrr

手腕闪耀 锋芒毕露

I don't even break when I'm backing up

即便倒车我也从容不迫

I swerve on a if he actin' up

若他敢造次 我立刻甩开他

I don' push more sixes then a play day

我的气场岂是游乐场能比拟

Get money by the millions a day rate n-gga

日进斗金不过家常便饭

Your bossed up swag

你那故作姿态的排场

Got em drooling like a new born babe

让他们像新生儿般垂涎

The dollars in their eyes

眼中闪烁着美元符号

Got em blinded by a Masquerade

假面舞会令他们目眩神迷

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

They wanna touch it taste it see it feel it

他们渴望触碰 品尝 观赏 感受

Bone it own it yeah yeah

占有它 主宰它 耶耶

Dollar dollar paper chase it get that money

追逐钞票 追逐财富 追逐金钱

Yeah yeah

没错没错

You get high f**k a bunch of girls

你纵情享乐 与众多女子缠绵

And then cry on top of the world

却在巅峰黯然神伤

I hope you have the time of your life

愿你尽享人生至乐

I hope I don't lose it tonight

愿我今夜不失本色

I put all you on to them good lace fronts

我为你们精心挑选顶级假发

Girls is my sons carried them for 8 months

女孩们就像我孕育八个月的骨肉

And yes you're Pre-Mature

没错 你们确实太过稚嫩

Young Money to the Core

Young Money精神永驻

I might give you a ticket so you can come see the tour

或许会赏你张门票来看我的巡演

Oh that's your new girl

噢 这就是你的新欢

That's that Mid Grade

不过是平庸之辈

Buck 50 on yo face with the switch blade

用弹簧刀在你脸上刻下150刀的印记

Or the Razor

或是那把剃刀

Yeah the Razor

没错 就是那把剃刀

She my son yeah

她是我儿子 没错

But I ain't raise her

但我从未抚养过她

Goose me hater

嫉妒者尽管来吧

I get that Loose leaf paper

我收获的是纯金般的成就

Them V-Necks be studded

那些V领衫镶满钻石

T-Rex be gutted

暴龙般的对手都被我击溃

I told em Nicki be chillin

我告诉他们老娘正悠闲自在

Ima keep hurting they feelings

我就是要让他们心碎难耐

Because you'll never be Jordan

因为你永远成不了乔丹

You couldn't even be Pimpin

连皮条客都当不明白

You couldn't even be trippin

连发疯的资格都没有

You can't afford a vacation

你连度假都负担不起

I'm out in Haiti with Haitians

我在海地与海地人狂欢

I go to Asia with Asians

我去亚洲与亚洲人同游

You mad dusty you a lil dusty possum

你满身尘土 像只狼狈的负鼠

I just come through with the six like my name was Blossom

我带着六位数闪亮登场 如花绽放

You get high f**k a bunch of girls

你纵情享乐 与众多女子缠绵

And then cry on top of the world

却在巅峰黯然神伤

I hope you have the time of your life

愿你尽享人生至乐

I hope I don't lose it tonight

愿我今夜不失本色

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

The boys always spending all their money on love

男人们总为爱情挥金如土

Cassie

卡茜