Mental Bookmark - MONGYEON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunlight hits the page just right
阳光恰好映照书页
Soft and golden morning light
晨光柔和,泛着金色
Something small but something stays
微渺之感,却恒久不散
A feeling I can't quite phrase
难以言喻,是此刻心境
Moments like this slip and fade
如此片刻,易逝如烟
But I want this one to stay
唯愿此情此景,能长久驻足
So I fold it in my mind
于是我将其悄然收藏于心间
Like a page I want to find
似那页书签,待我重寻
Mental bookmarks soft and still
心灵书签,轻柔且静谧
A quiet space I know is real
一方静谧之地,真实存在于我心
No loud words no need to speak
无需喧哗言语,无需多言
Just this calm I want to keep
只愿这份宁静,永驻心间
Someday when the noise gets loud
待到喧嚣渐起
I'll return here through the cloud
我将穿越云端,重返此地
Close my eyes and I'll rewind
闭上双眼,时光倒流
To this light I saved in time
回到我珍藏的那束光
Mental bookmarks soft and still
心灵书签,轻柔且静谧
A quiet space I know is real
一方静谧之地,真实存在于我心
No loud words no need to speak
无需喧哗言语,无需多言
Just this calm I want to keep
只愿这份宁静,永驻心间
Saved inside
珍藏于心