00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7aa1cd82aba865c16bdb6b571cc6a9d5.mp3
点击复制Advice - ILLSON/Sean2Slow (션이슬로우)/Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
길을 잃었지
迷失了方向
자신은 분실물 센터에도 없어
连失物招领处也找不到自己
심장을 도려내
把心脏挖出来
니 장기라도 팔지 어서
赶紧卖掉你的器官吧
Hiphop is it up in heaven
嘻哈是否在天堂
Big poppa I dont care
大老爹我不在乎
Whatever they say this hiphop is
无论他们怎么说这嘻哈
F**king dead
Speak up why u pretending
大声说出来 你为何要伪装
기껏 만든 이 씬은
好不容易打造的这个场景
누굴위해 죽겠니
你究竟在为谁拼命
Can't nobody listen
没人愿意倾听
We all gone twisted
我们都变得扭曲
모두다 비슷해
所有人都如此相似
This sh*t has no more location
这玩意儿已无处可寻
모두가 척하며 연기하는 이곳
在这里 所有人都假装着 表演着
랩퍼들은 액터
说唱歌手们都是演员
랩이 아닌 랩을
不是说唱的说唱
랩처럼 랩퍼들은 뱉어
说唱歌手们却像说唱般吐露
랩 여드름 썩은 고름 고인 노란 싹수
说唱中的青春痘，腐烂的脓液，积聚的黄色脓头
비린내 나는 칭찬들 주먹을 쥔 악수
散发着腥味的赞美，握紧拳头的握手
I like ur rap homie 친형처럼
我喜欢你的说唱 兄弟 像亲兄弟一样
I got you but
我支持你 但是
뒤에선 나를 달콤하게 씹지
背后却在甜蜜地嚼舌根
Like 마이쮸
像口香糖
할줄아는 건 비겁한 아부 성 말뿐
我只会卑鄙的奉承和说谎
박수치는 척 뒤통수 때리는 아군
假装鼓掌 却在背后捅刀子的队友
What you know bout it
你对此了解多少
연구와 피나는 노력
研究和血汗的努力
질투와 시기를 오려
剪断嫉妒和猜忌
검게 탄 심장은 도려내 버 려
漆黑如炭的心 挖出来扔掉
We all got caught up in this
我们都陷入了这一切
힙합의 컬쳐
嘻哈的文化
그 배아퍼 찌푸린
那紧皱的眉头
손바닥과 인상을 펴
展开手掌和表情
너와 나 하나가되어
你和我合为一体
도우며 살아갈때
互相帮助共同生活
비로소 One love ones up
才真正成为One love ones up
우린 하나가 돼
我们合为一体
Don't chase the paper
不要追逐金钱
현실이 반항 할때
当现实反抗时
Chase the dream
追逐梦想
우린 꿈을 따라가야 돼
我们必须追随梦想
욕심을 팔아 Buy a chance
出卖欲望 买个机会
머리가 아닌 스킬을 길러
培养技能 而非头脑
실력을 Build up 포기하기 넘 일러
提升实力 放弃太早
이길려 하지마 서로의 힘들을 빌려
不要试图独自取胜 互相借力
Boy still a monkey
男孩仍是猴子
But tryna act like gorilla
Till u get iller
정숙해 연습해
沉淀下来 勤加练习
다시 돌아와 더 컸을때
再次回来，当你变得更强大时
헛 멋을 빼 그리고
去掉那些虚张声势 然后
Never trust no man
永远不要相信任何人
Just trust ur self and
只相信你自己 并且
Keep that rap hustlin one
继续那条说唱奋斗的路
음반시장에 추락 이후
在唱片市场崩盘之后
예술가들에 수난 시대 속
在艺术家们的苦难时代
매순간 뒷걸음만 치는
每时每刻都在倒退的
이 땅에 문화
这片土地上的文化
We gotta gather around but
我们必须团结起来，但
오늘 우리나라 정 치판처럼
就像今天我国的政治舞台一样
상대를 깎아 내리는 데
都在致力于削减对手
주력해 전부다
全力以赴
네 관심은 발전이 아닌 타인에 약점
你的关注点并非进步，而是他人的弱点
넌 Praying for my downfall like
你就像在为我的失败祈祷一样
내게 쌓인게 많아
我积累了太多
But sucker while u bitching
但你在抱怨的时候
I'm busy finding myself
我正忙着寻找自我
난 열정을 네 실패 아닌
我的热情不是为了你的失败
이 MIC에 바쳐
而是献给这麦克风
So 계속해서 넌
所以你继续这样吧
그 썩은 이빨을 갈 어
磨砺那腐朽的牙齿
니들이 뭐라하건 어차피
无论你们说什么，反正
진짜는 진짜를 알어
真的总会认出真的
그래 나는 처절한 랩퍼
是的，我是一个残酷的说唱歌手
But 썩어난 니 방식은
但你那腐朽的方式
다 거절한 채
我全都拒绝
난 계속 목 터져라 외쳐
我继续声嘶力竭地呼喊
난 적어도 누구를 짓밟어
至少我不会践踏任何人
나좀봐죠 한적없어
看看我 从未有过闲暇
힙합이란 이름을 팔어
贩卖着嘻哈之名
나 좋차고 널 깐적없어
我从未因自己得意而贬低你
Been through the bottom
曾跌入谷底
But cause I'm a f**kin man
但因为我是个该死的男人
언제나 내 양심 앞에서는
无论何时 在我的良心面前
적어도 나는 떳떳해
至少我问心无愧
내 뜻이 걸레처럼
我的意志像抹布一样
더럽혀져 왜곡 되고
被玷污而扭曲
찢겨도 난 벌레처럼 기진 않아
即使被撕碎 我也不会像虫子一样倒下
Never ever
이 자존심 하나 빼면
除了这份自尊心
I'm a dead man walking
我就像一个行尸走肉
So I'ma stand up while U
所以我会站起来，而你
Fakes keep talking
날 죽이지 못해
你无法杀死我
넌 날 더 강하게 할뿐
你只会让我更强大
잡초처럼 더 끈질기게 자라게 할뿐
只会让我如杂草般愈发顽强地生长
So man better listen
所以人们最好听好了
When I'm telling the truth
当我讲述真相时
Cause U can be that victom when
因为当你成为受害者时
I'm tearing the booth
我正在撕裂一切
We need to Keep it strong man
我们需要保持坚强
정체 모를 문화 위에 절대
在身份不明的文化之上 绝对
흔들리지말자고
不要动摇
서로에게 외쳐갔던 존재
曾向彼此呼喊的存在
좁혀지는 선택에
在逐渐缩小的选择中
내 목소리는 권태기를 맞고있어
我的声音正陷入倦怠
내 독백에 메아리에 제발 Talk back
求求你 在我的独白与回声中回应我
씬은 조정당해 싸우고 있어
场景被操纵，正在争斗
지금 서로 이쁜 얼굴들을 하며
现在彼此都摆出漂亮的脸孔
몰래 따오는 리듬
偷偷跟随的节奏
몰 래 따먹는 기분
偷偷品尝的感觉
네게는 내일로 미룬
对你而言推迟到明天的
영광의 상처는 깊어만가
荣耀的伤口却越来越深
두눈에 현실엔
双眼所见的现实
Now where is ur ID in this
现在你的ID在哪里
Game ma friend
在这场游戏中，我的朋友
I still got ma style plus more
Rhymes to blend
押韵融合
Get ur skillz before u get
Urself a bling
为自己添点闪耀
Its mic check for all black
这是为所有黑人进行的麦克风检查
Culture n trends
文化与潮流
나도 살기위해 날 팔어
我也为了生存而出卖自己
날 팔기위해 난 싸워
为了出卖自己而战斗
싸워 To get power
战斗 为了获得权力
I know its been rush hour
我知道这已是高峰期
U tell me who's liar
你告诉我谁在撒谎
Tell me who's coward
告诉我谁是懦夫
I ani't tryin to be best
我并不是想成为最好的
Tryin to confess starwarz
我只是想坦白我的星战